Haute fidélité - Raphael traduction en anglais

Haute fidélité

Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais laisse l′amour venir

Fais-lui croire que tu es garçon incassable
Fais-lui croire que tu peux encaisser, sparring partner
Relève-toi, si tu tombes, tant mieux
Relève-toi, cache tes yeux

Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais laisse l'amour venir
Mais laisse l′amour...

Laisse-la te couper les cheveux, garçon
Laisse-la, fille des banlieues, haute intensité
Haute fidélité, maquillée, chimique
Esquive son corps, laisse-la

Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque

C'est le deal, à prendre ou à laisser, garçon
C'est le deal, tu es fait pour aimer, garçon
Sois beau même de dos, garçon
Sois beau même de dos, même de dos, même de dos

Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais ne baisse jamais ton masque
Mais laisse l′amour venir
Mais laisse l′amour venir

High Fidelity

But never take off your mask
But never take off your mask
But never take off your mask
But never take off your mask
But let love in

Make her think you're an unbreakable boy
Make her think you can take it, sparring partner
Get up, if you fall, so much the better
Get up, hide your eyes

But never take off your mask
But never take off your mask
But never take off your mask
But never take off your mask
But let love in
But let love in...

Let her cut your hair, boy
Let her, girl from the suburbs, high intensity
High fidelity, made up, chemical
Dodge her body, leave her

But never take off your mask
But never take off your mask

This is the deal, take it or leave it, boy
This is the deal, you are made to love, boy
Be beautiful even from behind, boy
Be beautiful even from behind, even from behind, even from behind

But never take off your mask
But never take off your mask
But never take off your mask
But let love in
But let love in