Raphael - Hay Momentos de Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Raphael - Hay Momentos de Amor




Hay Momentos de Amor
Моменты любви
Hay momenteos felices que suelen pasar,
Бывают моменты счастливые, что быстро проходят,
Hay momentos amargos que pueden quedar,
Бывают моменты горькие, что остаются надолго,
Dentro del corazón,
В глубине сердца,
Presos en un rincón
В ловушке в уголке
O en una lágrima.
Или в слезе.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que son palomas,
Что подобны голубям,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que se demoran,
Что задерживаются,
Y hay momentos de amor
А бывают моменты любви,
Que no quieren llegar,
Что никак не прилетают,
Y se quedan rondando la puerta.
И лишь бродят у двери.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви
Bajo la luna,
Под луной,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Llenos de dudas,
Полные сомнений,
Y hay momentos de amor
А бывают моменты любви,
Que no saben volar,
Что не способны взлететь,
Y se quedan rondando la puerta,
И лишь бродят у двери,
Y se muere el sol.
Когда заходит солнце.
Hay miradas tan dulces que suelen pasar,
Бывают взгляды такие нежные, что быстро проходят,
Hay miradas de llanto que suelen quedar
Бывают взгляды плачущие, что остаются надолго
Llenas de soledad,
Полные одиночества,
Presas en un adiós
В ловушке в прощании
O en una lágrima.
Или в слезе.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Llenos de vida,
Полные жизни,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que te lastiman,
Что тебя ранят,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que nos hacen temblar
Что заставляют нас дрожать
Y que son la razón de la vida.
И что являются смыслом жизни.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви
En el silencio,
В тишине,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que lleva el viento,
Что уносит ветер,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que no quieren volar
Что не способны взлететь
Y se quedan temblando de miedo.
И лишь стоят дрожа от страха.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que son palomas,
Что подобны голубям,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Que se demoran,
Что задерживаются,
Y hay momentos de amor
А бывают моменты любви,
Que no quieren llegar,
Что никак не прилетают,
Y de quedan rondando la puerta.
И лишь бродят у двери.
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви
Bajo la luna,
Под луной,
Hay momentos de amor
Бывают моменты любви,
Llenos de dudas,
Полные сомнений,
Y hay momentos de amor
А бывают моменты любви,





Writer(s): Perales Morillas Jose Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.