Paroles et traduction Raphael - Hoy Es El Día - Del Musical Jekyll & Hyde
Hoy Es El Día - Del Musical Jekyll & Hyde
This Is the Day - From the Musical Jekyll & Hyde
Hoy
es
el
día,
llego
por
fin
This
is
the
day,
I
have
finally
arrived
Todas
mis
dudas
y
demonios
tendran
fin
All
my
doubts
and
demons
will
have
an
end
Y
el
gran
esfuerzo
que
sufri
siempre
And
the
great
effort
I
have
always
endured
Tendra
compensacion,
se
bien
a
donde
voy
Will
be
rewarded,
I
know
where
I
am
headed
Es
el
momento,
no
hay
tal
vez
It
is
the
moment,
there
is
no
maybe
Y
todo
el
mundo
va
a
rendirse
a
mis
pies
And
everyone
will
surrender
at
my
feet
Hoy
es
el
dia,
gano
mi
azar
This
is
the
day,
I
win
my
chance
Los
sueños
del
ayer
se
que
se
cumpliran
The
dreams
of
yesterday
I
know
will
be
fulfilled
Hoy
es
el
dia,
sera
puntual
This
is
the
day,
it
will
be
punctual
Todos
los
gritos,
ritos
y
mitos
son
igual
All
the
shouting,
rituals,
and
myths
are
the
same
Mi
dia
es,
brillara
mas
que
el
sol
My
day
is
here,
it
will
shine
brighter
than
the
sun
Pues
las
quimeras
mias
son
Because
my
chimeras
are
mine
Se
me
nego
hasta
el
pan
y
la
sal
I
was
denied
even
bread
and
salt
Ahora
voy
a
estar
muy
por
encima
del
bien
y
del
mal
Now
I
will
be
far
above
good
and
evil
Hoy
es
el
dia,
no
habra
un
error
This
is
the
day,
there
will
be
no
mistake
Toda
mi
vida
fui
un
genuino
triunfador
All
my
life
I
have
been
a
genuine
winner
No
dudare,
sabran
quien
soy
I
will
not
hesitate,
they
will
know
who
I
am
Hoy
es
el
dia,
es
el
gran
día
This
is
the
day,
it
is
the
great
day
Hoy
es
el
dia,
tendre
valor
This
is
the
day,
I
will
have
courage
Es
hoy
o
nunca
It's
now
or
never
El
viento
sopla
a
mi
favor
The
wind
blows
in
my
favor
Un
dia
asi
no
dira
Dios
Not
even
God
would
say
no
to
a
day
like
this
Hoy
es
el
dia
This
is
the
day
No
es
cualquier
dia
Not
just
any
day
Es
el
gran
día
It's
the
big
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frank Wildhorn, Leslie Bricusse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.