Paroles et traduction Raphael - Hoy mejor que mañana

Hoy mejor que mañana

Si tu me tienes que decirQue ya no piensas tanto en miSi tu me quieres explicarQue ya lo nuestro no es igualDimelo, dimelo hoy mejor que maÑana
Cada minuto que pasaMas fuerte y mas grandeEs mi amor hacia tiPor eso es mejor que me digasAdios cuanto antes y huyas de mi

¡ay! dimeloSi estas cansada de mi amorY ya no tienes ilusionSi tu prefieres terminarPor que no dices la verdadDimelo, dimelo hoy mejor que maÑana

Сегодня лучше, чем завтра

Если ты должна мне сказать, что уже не думаешь обо мне так сильно, если ты хочешь объяснить, что наши отношения уже не те, скажи мне, скажи мне сегодня, лучше, чем завтра.
С каждой минутой моя любовь к тебе становится все сильнее и больше. Поэтому лучше скажи мне "Прощай" как можно скорее и беги от меня.

Ах! Скажи мне, если ты устала от моей любви, и у тебя больше нет надежды, если ты предпочитаешь закончить, почему ты не говоришь правду? Скажи мне, скажи мне сегодня, лучше, чем завтра.