Paroles et traduction Raphael - Igual (Loco Por Cantar)

Igual (Loco Por Cantar)

Será que ya nos conocemos
Que se ha juntado tu piel y mi piel
Que te he contado algún secreto
Por eso me vienes a ver
Vienes a ver a un caballero
A un hombre libre que te ha sido fiel
Igual de viejo que sincero, igual
Igual de loco, igual
Iguaaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco por cantar
Vienes buscando tus recuerdos
Porque mi voz te ha dicho sin querer
Toda tu vida en unos versos
Por eso te he venido a ver
Lloremos ahora como niños
Después ríamos hasta enloquecer
La vida sigue siendo un juego, igual
Y yo la quiero, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco por cantar
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco
Por cantaaaar

Similar (Crazy About Singing)

Do we already know each other
That your skin and my skin have come together
That I have told you some secret
That's why you come to see me
You come to see a gentleman
A free man who has been faithful to you
As old as I am sincere, the same
Just as crazy, the same
Sa-a-a-ame
Same as yesterday, but fiercer
But more tender
With more truth
With more sweetness than venom
And some fear
But I'm still the same
The same, the same
Sa-a-a-ame
Just as crazy about singing
You come looking for your memories
Because my voice has told you without wanting to
Your whole life in a few verses
That's why I came to see you
Let's cry now like children
Then laugh until we go crazy
Life is still a game, the same
And I love it, the same
Sa-a-a-ame
Same as yesterday, but fiercer
But more tender
With more truth
With more sweetness than venom
And some fear
But I'm still the same
The same, the same
Sa-a-a-ame
Same as yesterday, but fiercer
But more tender
With more truth
With more sweetness than venom
And some fear
But I'm still the same
The same, the same
Sa-a-a-ame
Just as crazy about singing
But I'm still the same
The same, the same
Sa-a-a-ame
Same as yesterday, but fiercer
But more tender
With more truth
With more sweetness than venom
And some fear
But I'm still the same
The same, the same
Sa-a-a-ame
As crazy as ever
For si-i-i-nging