Paroles et traduction Raphael - La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
El
camino
que
lleva
a
belén
The
road
to
Bethlehem
Baja
hasta
el
valle
que
la
nieve
cubrió
Leads
down
to
the
valley
that
the
snow
covered
Los
pastorcillos
quieren
ver
a
su
rey
The
shepherds
want
to
see
their
king
Le
traen
regalos
en
su
humilde
zurrón
They
bring
him
gifts
in
their
humble
sacks
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Ha
nacido
en
un
portal
de
belén
el
niño
Dios
In
a
manger
in
Bethlehem,
the
baby
God
was
born
Yo
quisiera
poner
a
tus
pies
I
would
like
to
put
at
your
feet
Algún
presente
que
te
agrade,
señor
A
gift
that
would
please
you,
Lord
Más,
tú
ya
sabes
que
soy
pobre
también
But,
you
already
know
that
I
am
also
poor
Y
no
poseo
más
que
un
viejo
tambor
And
I
possess
nothing
more
than
an
old
drum
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom-pom
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom-pom
En
tu
honor
frente
al
portal
tocaré
In
your
honor
in
front
of
the
portal
I
will
play
Con
mi
tambor
With
my
drum
El
camino
que
lleva
a
belén
The
road
to
Bethlehem
Yo
voy
marcando
con
mi
viejo
tambor
I
am
marking
with
my
old
drum
Nada
mejor
hay
que
yo
pueda
ofrecer
There
is
nothing
better
to
offer
Su
ronco
acento
es
un
canto
de
amor
Its
hoarse
accent
is
a
song
of
love
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Cuando
Dios
me
vio
tocando
ante
el
When
God
saw
me
playing
before
him
Me
sonrió
He
smiled
at
me
Évaluez la traduction
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.