Raphael - La Carta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raphael - La Carta




La Carta
The Letter
Ha llegado tu carta
Your letter has arrived
Esa pieza olvidada
That forgotten piece
Parece que huele a ti
It seems to smell like you
De repente tus ojos
Suddenly your eyes
Me han mirado profundo
Have looked at me deeply
Como el día que te conocí
Like the day I met you
Entendí que la vida
I understood that life
No era más que el verso
Was nothing more than the verse
De un bolero suicida
Of a suicidal bolero
Nuestra historia no sirve
Our story is useless
Como el mar a la arena
Like the sea to the sand
El dolor en verbena
The pain in verbena
Y su rendición
And its surrender
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme así de ti
Forget you like this
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme de ti
Forget about you
Se acerca entre niebla
It approaches in fog
El pasado y brilla
The past and it shines
Este amor adolecente
This adolescent love
Se aleja aquel banco
That bench moves away
Donde nos besamos
Where we kissed
Nerviosos los dos
We were both nervous
Ahora que está cerca
Now that it's close
La extraña guadaña
The strange scythe
De otoño vividos
Of autumn lived
Ahora vuelves tan fresca
Now you return so fresh
Como flores en mayo
Like flowers in May
A mi humilde regazo
To my humble lap
A este solo corazón
To this lonely heart
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme así de ti
Forget you like this
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme de ti
Forget about you
Fantaseo con correr a buscarte
I fantasize about running to find you
Te guardo este abrazo
I keep this hug for you
Que me duele, que me duele
That hurts me, that hurts me
Tanto no darte
So much not to give you
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme así de ti
Forget you like this
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme de ti
Forget about you
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme así de ti
Forget you like this
No cómo pude
I don't know how I could
Olvidarme de ti
Forget about you





Writer(s): Maria De Los Angeles Rozalen Ortuno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.