Paroles et traduction Raphael - La Fuerza del Corazon

La Fuerza del Corazon

Mírame, me concentrarse en nada;
Ando confundido, que hago todo mal.
Soy un desastre y no sé lo que está pasando.
Estoy feliz de la ira, le deseo;
Llegar a la desesperación.
Es tan grande como me siento por usted,
Tenerte que no será suficiente.
¿Qué es lo que me invita a vivir,
Que me da la ilusión?
¿Qué es esta fuerza que todos los
Nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón? ...
Abarca usted y
Perturbar a los organismos llegar.
Sólo temblar con la idea de pastoreo
Tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir, Rob mi tranquilidad;
Alguien ha bordado su cuerpo
Con hilos de mi ansiedad.
De cinturón tuis piernas cruzadas,
Un reloj en mi espalda
Donde tus dedos son las agujas
Y dar cuerda a este motor
Que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te eleva,
Usted y le empuja a cubrir,
Que usted arrastre y acercarnos más a Dios.
Es un sentimiento, casi una obseción
Si la fuerza es el corazón.
Es algo que lees,
Una descarga de energía
Que se quite la razón.
Te hace tropezar, de crear confusión,
Seguro de que es la fuerza del corazón.
Es la fuerza que te lleva ...
No puedo pensar, debemos cuidar más,
Como un poco, pierden la vida
Y luego me das.
¿Qué va a CEG amante
Va en alrededor de señor?
Y no más de un chiquillo
Travieso, de provocación.
¿Será la fuerza del corazón?
ENGLISH VERSION
Look at me, I get to concentrate on anything;
Ando confused, I do everything wrong.
I am a disaster and I do not know what′s going on.
I am happy to rage, I wish you;
I get to despair.
It's as big as I feel for you,
Tenerte that will not suffice.
What is it that invites me to live,
That gives me the illusion?
What is this force that all
Unites us in pairs?
Will it be the strength of heart? ...
It embraces you and
To disturb the bodies arrive.
Only tremble with the idea of grazing
Your lips full of new kisses.
I can not sleep, Rob my tranquility;
Someone has embroidery your body
With threads of my an
Xiety.
From belt tuis cross-legged,
A clock in my back
Where your fingers are needles
And rope to give this engine
That is the strength of the heart.
And it is the force that elevates you,
You and pushes you filled,
You and drag you closer to God.
It is a feeling, almost a obseción
If force is the heart.
It′s something you lees,
A discharge of energy
You will remove the reason.
Makes you stumble, you create confusion,
Sure that is the strength of the heart.
It is the force that takes you ...
I can not think, should care more,
As a little, lose their lives
And then me das.
What is going to CEG lover
Going around in sir?
And no more than a chiquillo
Travieso, provocative.
Will it be the strength of heart?

La Force Du Coeur

Regarde-moi, je n'arrive à me concentrer sur rien ;
Je suis confus, je fais tout mal.
Je suis un désastre et je ne sais pas ce qui se passe.
Je suis heureux jusqu'à la rage, je voudrais que tu
en arrives au désespoir.
C'est aussi fort que ce que je ressens pour toi,
T'avoir ne suffira pas.
Qu'est-ce qui m'invite à vivre,
Qui me donne l'illusion ?
Quelle est cette force que
nous unit deux par deux ?
Serait-ce la force du cœur ? ...
Elle t'enveloppe et
vient troubler les corps.
Je tremble rien qu'à l'idée d'effleurer
tes lèvres pleines de nouveaux baisers.
Je ne peux pas dormir, tu me voles ma tranquillité ;
Quelqu'un a brodé ton corps
avec les fils de mon anxiété.
Je ceinture tes jambes croisées,
une horloge dans mon dos
où tes doigts sont les aiguilles
et donnent vie à ce moteur
qu'est la force du cœur.
Et c'est la force qui t'élève,
qui te pousse à te donner,
qui te traîne et te rapproche de Dieu.
C'est un sentiment, presque une obsession
si la force est le cœur.
C'est quelque chose que tu lis,
une décharge d'énergie
qui t'enlève la raison.
Ça te fait trébucher, crée de la confusion,
c'est sûr que c'est la force du cœur.
C'est la force qui te transporte ...
Je ne peux pas penser, nous devons faire plus attention,
comme un peu, perdre la vie
et ensuite tu me donnes.
Qu'est-ce qui va faire l'amant CEG
Faire le tour de monsieur?
Et pas plus qu'un petit
coquin, provocateur.
Serait-ce la force du cœur?
VERSION FRANÇAISE
Regarde-moi, je n'arrive à me concentrer sur rien ;
Je suis confus, je fais tout mal.
Je suis un désastre et je ne sais pas ce qui se passe.
Je suis heureux jusqu'à la rage, je voudrais que tu
en arrives au désespoir.
C'est aussi fort que ce que je ressens pour toi,
T'avoir ne suffira pas.
Qu'est-ce qui m'invite à vivre,
Qui me donne l'illusion?
Quelle est cette force que
nous unit deux par deux ?
Serait-ce la force du cœur ? ...
Elle t'enveloppe et
vient troubler les corps.
Je tremble rien qu'à l'idée d'effleurer
tes lèvres pleines de nouveaux baisers.
Je ne peux pas dormir, tu me voles ma tranquillité ;
Quelqu'un a brodé ton corps
avec les fils de mon anxiété.
.
Je ceinture tes jambes croisées,
une horloge dans mon dos
où tes doigts sont les aiguilles
et donnent vie à ce moteur
qu'est la force du cœur.
Et c'est la force qui t'élève,
qui te pousse à te donner,
qui te traîne et te rapproche de Dieu.
C'est un sentiment, presque une obsession
si la force est le cœur.
C'est quelque chose que tu lis,
une décharge d'énergie
qui t'enlève la raison.
Ça te fait trébucher, crée de la confusion,
c'est sûr que c'est la force du cœur.
C'est la force qui te transporte ...
Je ne peux pas penser, nous devons faire plus attention,
comme un peu, perdre la vie
et ensuite tu me donnes.
Qu'est-ce qui va faire l'amant CEG
Faire le tour de monsieur?
Et pas plus qu'un petit
coquin, provocateur.
Serait-ce la force du cœur?