Le train du soir (feat. Pomme) - Raphael , Pomme traduction en anglais

Le train du soir (feat. Pomme)

Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Le train du soir
File vers toi
File vers toi
Du vent dans les cheveux
Et le bruit des essieux
Nos souvenirs qui sont en feu
Le train du soir file vers toi
Derrière les montagnes
Le dernier ferry pour le paradis
La compagnie des soldats du corail
Qui boivent, qui chantent
Et qui déraillent
Qui déraillent
Qui déraillent
Qui déraillent

Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c′que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Le train du soir file vers toi
Sans direction sans chauffeur
Derrière le moteur
J′entends battre ton cœur
Le dernier ferry, pour le paradis
La mer se retire cette nuit

Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c′que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas

The Evening Train (feat. Pomme)

I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
No, I won't cry

The evening train
Runs to you
Runs to you
Wind in my hair
And the roar of the wheels
Our memories ablaze
The evening train runs to you
Behind the mountains
The last ferry to paradise
The company of coral soldiers
Who drink, who sing
And who derail
Who derail
Who derail
Who derail

I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
No, I won't cry

The evening train runs to you
Without direction without a driver
Behind the engine
I hear your heart beat
The last ferry, for paradise
The sea is receding tonight

I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
I don't know what I'll do
When I see you
I don't know what I'll do
But I won't cry
No, I won't cry

But I won't cry
But I won't cry
But I won't cry
But I won't cry