Paroles et traduction Raphael - Locomotive

Locomotive

La locomotive va vite
La locomotive va fort
À chaque virage elle évite
Un contrefort

Les attelages la suivent
Les attelages l'escortent
Et quand le rail dérive
Le monde dort

Oh c'est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
Oh c'est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes

La locomotive va vite
La locomotive va fort
Terre acide véhémente
Serre humide de belles plantes

Quadrupèdes
Grands stupides
Hominoïdes
Cupides cupides

Qui n'a pas eu peur à la vue d'une lame à la tête d'une lance
Qui n'a qui n'a pas eu peur
Et si les jours se déroulaient en paix
Comme jamais

Oh c'est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
Oh c'est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes
Oh qui n'a pas eu peur de la vitesse des locomotives

La locomotive va vite
La locomotive va fort
De quel fléau sommes-nous dupes
De quel fléau sommes-nous dupes

Qui n'a pas eu peur de la vitesse des locomotives

Locomotive

Train races past
Train speeds past
At each turn avoids
A buttress

Couplings follow
Couplings escort
And when the rail inclines
The world sleeps

Oh it's like I had been the one who split this chasm
Oh it's like I had been the one who launched the planets

Train races past
Train speeds past
Fiery acidic earth
Damp greenhouse of beautiful plants

Quadrupeds
Big idiots
Humanoids
Greedy greedy

Who has not been scared at the sight of a blade at the head of a lance
Who has not who has not been scared
And if the days went by in peace
Like never before

Oh it's like I had been the one who split this chasm
Oh it's like I had been the one who launched the planets
Oh who has not been scared of the speed of trains

Train races past
Train speeds past
Of what plague are we being duped
Of what plague are we being duped

Who has not been scared of the speed of trains