Paroles et traduction Raphael - Los Amantes - Remastered

Los Amantes - Remastered

Los amantes se van, riendo se van
Porque no los entienden
Y se van del lugar de aquella ciudad
Donde vivieron siempre

Los amantes se van, contentos se van
A un rincón de la Tierra
Da lo mismo el lugar, ¿qué importa el lugar?
Mientras vivan tan cerca

Los amantes se marchan
Porque nadie perdona
Que se quieran así, que se adoren así
Como ellos se adoran

Cada día comienzan un nuevo idilio
Cada día terminan un gran amor
Juntos van porque quieren mañana y tarde
No hay cadenas que obliguen a los amantes

Cada día comienzan un nuevo idilio
Cada día terminan un gran amor
Juntos van porque quieren mañana y tarde
No hay cadenas que obliguen a los amantes

Los amantes jamás pudieron guardar
Un recuerdo de boda
Nadie tuvo que hacer de amigo y de juez
Ni brindar por la novia

Los amantes no juran
Un amor para siempre
Que el amor es amor y no obligación
Como piensa la gente

Cada día comienzan un nuevo idilio
Cada día terminan un gran amor
Juntos van porque quieren mañana y tarde
No hay cadenas que obliguen a los amantes

Cada día comienzan un nuevo idilio
Cada día terminan un gran amor
Muy juntos van porque quieren mañana y tarde
No hay cadenas que obliguen a los amantes

Solo les une el amor
Amor

Влюблённые - ремастеринг

Влюблённые уходят, смеясь, уходят,
Ведь их не понимают.
И покидают город, где они жили,
Всегда, с самого начала.

Влюблённые уходят, довольные уходят,
В свой уголок на Земле.
Неважно это место, что значит это место?
Ведь они живут так близко.

Влюблённые уходят,
Ведь никто не прощает
Им такую любовь, что любят они,
Так, как любят лишь они.

Каждый день для них - начало романа,
Каждый день - завершение большой любви.
Вместе они, ведь хотят быть вместе утром и ночью,
Нет цепей, что удержат влюблённых.

Каждый день для них - начало романа,
Каждый день - завершение большой любви.
Вместе они, ведь хотят быть вместе утром и ночью,
Нет цепей, что удержат влюблённых.

Влюблённые никогда не могли сохранить
Воспоминания о свадьбе.
Никто не был им другом или судьёй,
Не поднимал бокал за невесту.

Влюблённые не клянутся
В любовь на всю жизнь.
Ведь любовь - это любовь, а не обязательство,
Как думают люди.

Каждый день для них - начало романа,
Каждый день - завершение большой любви.
Вместе они, ведь хотят быть вместе утром и ночью,
Нет цепей, что удержат влюблённых.

Каждый день для них - начало романа,
Каждый день - завершение большой любви.
Вместе они, ведь хотят быть вместе утром и ночью,
Нет цепей, что удержат влюблённых.

Лишь любовь объединяет их,
Любовь.