Los hombres lloran también - 2000 Remastered Version - Raphael traduction en anglais

Los hombres lloran también - 2000 Remastered Version

Yo pensé también un día
Que los hombres nunca lloran
Porque es una cobardía
Que ninguno debe hacer

Que por mucho sufrimiento
Que haya dentro de sus vidas
En los hombres hay heridas
Que nunca se dejan ver

Pero tu adiós definitivo
Hoy me ha debido trastornar
Fue tanto amor el que he perdido
Que me he puesto en un rincón a llorar

Y aunque sea cobardía
Cuando se ha querido bien
Se diga lo que se diga
Los hombres lloran también

Se diga lo que se diga
Los hombres lloran también
Lloran también
Lloran también

Men Also Cry - 2000 Remastered Version

I also thought one day
That men never cry
Because it's a cowardice
That no one should do

That no matter how much suffering
There is inside their lives
In men there are wounds
That are never shown

But your definitive goodbye
Today has surely upset me
So much love have I lost
That I've put myself in a corner to cry

And even if it's cowardice
When you have loved well
Whatever anyone says
Men also cry

Whatever anyone says
Men also cry
Cry too
Cry too