Paroles et traduction Raphael - Manteau jaune

Manteau jaune

J'ai rêvé d'un manteau jaune
Comme un coquelicot
Quelqu'un l'avait caché
Mais il était à moi

Des couleurs plus belles encore
Qu'un Fra Angelico
Mais je l'ai retrouvé
Alors je n'est plus froid

Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd

On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
Et je me suis battu

Des couleurs plus belles encore
Qu'un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
Alors je n'est plus froid

Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd

Un sourd, un sourd

J'ai revé d'un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi

Yellow Coat

I dreamed of a yellow coat
Like a poppy
Someone had hidden it
But it was mine

Colors more beautiful still
Than a Fra Angelico
But I found it again
So I'm no longer cold

I walk with it every day
Like a chick of the day
Yellow and new
As if straight out of the egg
For the rest, I remain deaf
For the rest, I remain deaf
Deaf, deaf, deaf

They wanted to take it back from me
I had to show it to the top
But it was mine
And I fought

Colors more beautiful still
Like an apricot sorbet
Dripping through my fingers
So I'm no longer cold

I walk with it every day
Like a chick of the day
Yellow and new
As if straight out of the egg
For the rest, I remain deaf
For the rest, I remain deaf
Deaf, deaf, deaf

Deaf, deaf

I dreamed of a yellow coat
Like a poppy
But it was mine
But it was mine
But it was mine