Paroles et traduction Raphael - Mas allá

Mas allá

Mas alla del fin del universo llegara nuestro amorMas alla del limite del tiempo, mas alla del dolorMas alla del odio, la mentira, la verdad o el perdonPorque jamas habra un amor como este amor
Aunque dejara el mundo de girarY las estrellas de mandar su luzSi en un instante se secara el marMi amor por ti jamas se acabara
Aunque dejara el mundo de girarY se volviera gris el cielo azulAunque de pronto se apagara el solMi amor por ti jamas terminara
Mas alla del fin de nuestras vidas vivira nuestro amorMas alla, pues nuestras almas nunca se podran separarMas alla, continuaran unidas hasta la eternidadPorque otro amor como este amor no existira

Beyond

Beyond the end of the universe our love will arriveBeyond the limit of time, beyond the painBeyond hate, lies, truth or forgivenessBecause there will never be another love like ours
Even if the world stopped spinningAnd the stars stopped shiningIf in an instant the sea dried upMy love for you would never end
Even if the world stopped spinningAnd the blue sky turned grayEven if the sun suddenly went outMy love for you would never end
Beyond the end of our lives, our love will live onBeyond, because our souls will never be separatedBeyond, they will remain united for eternityBecause another love like ours will never exist