Paroles et traduction Raphael - Me Estoy Quedando Solo

Me Estoy Quedando Solo

De tanto hablar contigo
Se me quedó tu acento y de tanto escucharte,
Me he quedado en silencio,
De reír tu sonrisa,
De callar tu silencio,
De mirar tu mirada,
De guardar tus secretos.

Me estoy quedando solo en el amor,
Después de amarte tanto,
Me voy acostumbrando a estar sin tí,
Me voy acostumbrando.

Tan sólo una palabra queda en mi,
Que rompe mi silencio,
Que vuela de mis labios hasta tí,
"Te quiero", ¡Te quiero!

Me estoy quedando solo en el amor,
Después de amarte tanto,
Me voy acostumbrando a estar sin tí,
Me voy acostumbrando.

Tan sólo una palabra queda en mi,
Que rompe mi silencio,
Que vuela de mis labios hasta tí,
"Te quiero", ¡Te quiero!

De tanto hablar contigo,
De tanto andar tus pasos,
Se me perdio el camino y de tanto esperarte,
Me quedé dormido,
De volar en tus alas
Y contar tus latidos
De soñar en tus sueños
Y ofrecerte los míos.

Me estoy quedando solo en el amor,
Después de amarte tanto,
Me voy acostumbrando a estar sin tí,
Que me voy acostumbrando.

Tan sólo una palabra queda en mi,
Que rompe mi silencio,
Que vuela de mis labios hasta tí,
"Te quiero", ¡Te quiero!

Me estoy quedando solo en el amor,
Después de amarte tanto,
Me voy acostumbrando a estar sin tí,
Me voy acostumbrando.

Tan sólo una palabra queda en mi,
Que rompe mi silencio,
Que vuela de mis labios hasta tí,
"Te quiero", ¡Te quiero!

De tato hablar con tigo.

Me estoy quedando solo en el amor,
¡Te quiero! ¡Que te quiero!

I Am Becoming Lonely

From speaking to you so much
I have taken on your accent, and from listening to you so much,
I have become silent,
From laughing at your smile,
From quieting your silence,
From watching your gaze,
From keeping your secrets.

I am becoming lonely in love,
After loving you so much,
I am getting used to being without you,
I am getting used to it.

Only one word remains in me,
That breaks my silence,
That flies from my lips to you,
"I love you," I love you!

I am becoming lonely in love,
After loving you so much,
I am getting used to being without you,
I am getting used to it.

Only one word remains in me,
That breaks my silence,
That flies from my lips to you,
"I love you," I love you!

From speaking to you so much,
From walking in your footsteps so much,
I have lost my way, and from waiting for you so much,
I have fallen asleep,
From flying on your wings
And counting your heartbeats
From dreaming your dreams
And offering you mine.

I am becoming lonely in love,
After loving you so much,
I am getting used to being without you,
That I am getting used to it.

Only one word remains in me,
That breaks my silence,
That flies from my lips to you,
"I love you," I love you!

I am becoming lonely in love,
After loving you so much,
I am getting used to being without you,
I am getting used to it.

Only one word remains in me,
That breaks my silence,
That flies from my lips to you,
"I love you," I love you!

From talking to you so much.

I am becoming lonely in love,
I love you! That I love you!