Raphael - Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - traduction des paroles en anglais




Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
My Big Night ((Live at the Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
(¿Qué pasará?, ¿qué misterio habrá?)
(What will happen? What mystery awaits?)
(Puede ser mi gran noche)
(This could be my big night)
(Y al despertar, ya mi vida sabrá)
(And upon waking, my life will know)
(Algo que no conoce)
(Something it doesn't yet)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
¿Qué misterio habrá?
What mystery awaits?
Puede ser mi gran noche
This could be my big night
Sí,
Yes, yes
Hoy, para
Today, for me
Es un día especial
Is a special day
Hoy saldré por la noche
Tonight I'll go out
Podré vivir
I'll experience
Lo que el mundo nos da
What the world has to offer
Cuando el sol ya se esconde
When the sun finally sets
Podré cantar
I'll sing
Una dulce canción
A sweet song
A la luz de la luna
In the moonlight
Y acariciar
And caress
Y besar a mi amor
And kiss my love
Como no lo hice nunca
Like I never have before
Y, ¿qué (pasará?, ¿qué misterio habrá?
And, what (will happen? What mystery awaits?)
(Puede ser mi gran noche)
(This could be my big night)
(Y al despertar, ya mi vida sabrá)
(And upon waking, my life will know)
(Algo que no conoce)
(Something it doesn't yet)
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Caminaré
I'll walk
Abrazado a mi amor
Embraced with my love
Por las calles sin rumbo
Through the streets without direction
Descubriré
I'll discover
Que el amor es mejor
That love is better
Cuando todo está oscuro
When everything is dark
Y sin hablar
And without speaking
Nuestros pasos se irán
Our steps will go
A buscar otra puerta
To find another door
Que se abrirá
That will open
Como mi corazón
Like my heart
Cuando te me acercas
When you come close to me
Y, ¿qué (pasará?, ¿qué misterio habrá?)
And, what (will happen? What mystery awaits?)
(Puede ser mi gran noche)
(This could be my big night)
(Y al despertar, ya mi vida sabrá)
(And upon waking, my life will know)
Algo que no conoce
Something it doesn't yet)
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Será, será
It will be, it will be
Esta noche ideal
This ideal night
Que ya nunca se olvida
That will never be forgotten
Podré reír
I'll be able to laugh
Y cantar y bailar
And sing and dance
Disfrutando la vida
Enjoying life
Olvidaré
I'll forget
La tristeza y el mal
The sadness and the bad
Y tanta pena del mundo
And so much pain in the world
Y escucharé
And I'll listen to
Los violines cantar
The violins sing
En la noche, sin rumbo
In the night, without direction
Y, ¿qué (pasará?, ¿qué misterio habrá?)
And, what (will happen? What mystery awaits?)
(Puede ser mi gran noche)
(This could be my big night)
(Y al despertar, ya mi vida sabrá)
(And upon waking, my life will know)
(Algo que no conoce)
(Something it doesn't yet)
¿Qué pasará?, ¿qué misterio habrá?
What will happen? What mystery awaits?
(Puede ser mi gran noche)
(This could be my big night)
Ay, ¿qué pasará?, ¿qué misterio habrá?
Oh, what will happen? What mystery awaits?
Puede ser mi gran noche
This could be my big night
Sí,
Yes, yes





Writer(s): Salvatore Adamo, J Corcega


1 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.