Paroles et traduction Raphael - Mintiendome Olvidarte

Mintiendome Olvidarte

Me quiero enamorar
Poder volver a amar
Dejar que me domine una pasion
Mis labios ofrecer
Y un si dejar correr
Hacer lo que me diga la razon

Sentir bajo mi piel
Que sigo siendo aquel
Que puedo seducir como el mejor
Vestuario preparar
Salir a conquistar
Volver a ser don juan en el amor

Y siempre que lo intento es un fracaso mas
No hay forma de arrancarte del lugar que estas
Yo sigo siendo aquel, que sufre de dolor
Aquel que esta muriendo por tu amor

Y aqui me ves amor
Tratando de arrancarte de mi corazon
Haciendo lo imposible por sobrevivir
Luchand para no pensar en ti
Y aqui me ves amor
Mintiendome olvidarte para no sufrir
Un lado de mi cuerpo que me dice no
Y el otro que me esta gritando si

Me quiero enamorar
De nuevo despertar
Sintiendo que a mi lado esta el amor
Volver a ser feliz
Haciendo cicatriz
La herida que tu ausencia me dejo

Lying to Myself Forgetting You

I want to fall in love
Be able to love again
Let a passion dominate me
Offer my lips
And let a yes run
Do what reason tells me to do

Feel under my skin
That I am still the one
That I can seduce like the best
Prepare a wardrobe
Go out to conquer
Become Don Juan in love again

And every time I try it's another failure
There's no way to tear you from the place you are
I'm still the one who suffers from pain
The one who is dying for your love

And here you see me, love
Trying to tear you from my heart
Doing the impossible to survive
Fighting not to think of you
And here you see me, love
Lying to myself to forget you so as not to suffer
One side of my body tells me no
And the other is shouting yes

I want to fall in love
To wake up again
Feeling that love is by my side
To be happy again
Scarring over
The wound that your absence left me