Paroles et traduction Raphael - Nadie más
Nadie
mas
que
en
los
ojos
y
en
la
tierraNadie
mas
en
el
valle
o
en
la
sierraEres
para
mi
tan
totalQue
note
que
el
mundo
es
algo
mÁs
Никто
больше,
только
в
глазах
твоих
и
на
земле,
никто
больше,
ни
в
долине,
ни
в
горах.
Ты
для
меня
так
важна,
что
я
понял:
мир
– это
нечто
большее.
El
color
en
ti
piel
arreboladaY
la
luz
es
la
luz
de
tu
miradaQue
vacio
si
tu
no
estasEn
mi
mundo
ya
no
hay
nadie
mas
Цвет
твоей
кожи,
румянец
зари,
и
свет
– это
свет
твоих
глаз.
Как
пусто,
если
тебя
нет,
в
моем
мире
больше
никого
нет.
Ya
ves
no
me
importariaQue
todos
un
dia
huyeran
de
miTu
te
quedas
conmigoY
tengo
tu
amor
Видишь,
мне
было
бы
все
равно,
если
бы
однажды
все
от
меня
отвернулись.
Ты
останешься
со
мной,
и
у
меня
есть
твоя
любовь.
¿Que
mas
puedo
pedir?
Что
еще
я
могу
просить?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Что
еще
я
могу
просить?
La
ciudad
tiene
muchos
habitantesPero
tu
y
yo
somos
amantesTodo
lo
demas
no
existiaNi
antes
ni
despues
de
nuestro
amor
В
городе
много
жителей,
но
мы
с
тобой
– любовники.
Все
остальное
не
существовало
ни
до,
ни
после
нашей
любви.
Nadie
mas
que
en
los
ojos
y
en
la
tierraNadie
mas
en
el
valle
o
en
la
sierraEres
para
mi
tan
totalQue
note
que
el
mundo
es
algo
mÁs
Никто
больше,
только
в
глазах
твоих
и
на
земле,
никто
больше,
ни
в
долине,
ни
в
горах.
Ты
для
меня
так
важна,
что
я
понял:
мир
– это
нечто
большее.
Ya
ves
no
me
importariaQue
todos
un
dia
huyeran
de
miTu
te
quedas
conmigoY
tengo
tu
amor
Видишь,
мне
было
бы
все
равно,
если
бы
однажды
все
от
меня
отвернулись.
Ты
останешься
со
мной,
и
у
меня
есть
твоя
любовь.
¿Que
mas
puedo
pedir?
Что
еще
я
могу
просить?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Что
еще
я
могу
просить?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Что
еще
я
могу
просить?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.