Paroles et traduction Raphael - Nana de la aurora

Nana de la aurora

¿A donde vas aurora? A donde vas ireVoy por el agua clara del rioCon ella bebere
Y dame tu paÑueloTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti quiero volar

¿A donde vas aurora mia? Donde tu voz me llamaLa cuna que te meciaYa no te canta mi nanaQue murio cuando nacias

¿A donde vas aurora? A donde vas ireBajo el sendero negro del rioCon el yo vivire
Y dame tu vestidoTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti quiero soÑar

¿A donde vas aurora mia? Donde tu voz me llamaLa noche que te dormiaNo besara tu maÑanaQue murio cuando nacias

Dawn's Lullaby

Where are you going, dawn? Where are you going, I'll goI'll go for the clear water of the riverWith it, I'll drink
And give me your handkerchiefYou want to give it to meI am like the clear water of the riverFor you, I want to fly

Where are you going, my dawn? Where your voice calls meThe cradle that rocked youNo longer sings my lullabyThat died when you were born

Where are you going, dawn? Where are you going, I'll goUnder the dark path of the riverWith him, I'll live
And give me your dressYou want to give it to meI am like the clear water of the riverFor you, I want to dream

Where are you going, my dawn? Where your voice calls meThe night that put you to sleepWill not kiss your morningThat died when you were born