Paroles et traduction Raphael - Naturaleza Muerta - Remastered

Naturaleza Muerta - Remastered

Naturaleza
Muerta
Naturaleza
Muerta

Se calentará la tierra
No habrá más lluvias ni nevadas
En las altas cumbres
Se secarán los sauces
Y los huertos

La escarcha no caerá
Sobre el abeto
Y será negra en vez de blanca la Navidad
Y será negra en vez de blanca la Navidad

Naturaleza
Muerta

Nos beberemos el mar
La arena fina de la playa
Se hará dura roca
Y solo habrá espinas
En las rosas

Y brillará la estrella
Por su ausencia
Y sin otoño ya las hojas no caerán
Y sin otoño ya las hojas no caerán (no caerán)

Se parará la tierra
No habrá más bruma ni rocío
Ni mañanas bellas
Ni atardeceres largos
Y rojizos

Ni amaneceres tristes
Como niebla
Y de nostalgia los poetas morirán
Y de nostalgia los poetas morirán

Morirán
Morirán

Por siempre danzaremos
La danza ritual del fuego
Será un día infinito
El sol a todas horas
Resplandeciendo

Se quemarán los nardos
Las palomas
Y los zorzales no sabrán cuándo cantar
Y los zorzales no sabrán cuándo cantar

No sabrán
No sabrán

Se fundirán las estaciones
Y Vivaldi sonará en todo tiempo
La eternidad tendrá final
Y satanás reirá feliz en su elemento
Y nuestro Dios, en su silencio, llorará

Y nuestro Dios, en su silencio, llorará
Y nuestro Dios, en su silencio
Llorará

Llorará
Llorará
Llorará
Llorará

Llorará

Still Life - Remastered

Still
Life
Still
Life

The earth will heat up, my love
There will be no more rain or snow
On the high summits
The willows will dry up
And the orchards

The frost will not fall
Upon the fir tree
And Christmas will be black instead of white, my dear
And Christmas will be black instead of white, my dear

Still
Life

We will drink the sea, my love
The fine sand of the beach
Will become hard rock
And there will only be thorns
On the roses

And the star will shine
By its absence
And without autumn the leaves will not fall, my dear
And without autumn the leaves will not fall (will not fall), my dear

The earth will stop
There will be no more mist or dew
Nor beautiful mornings
Nor long sunsets
And reddish

Nor sad sunrises
Like fog
And poets will die of nostalgia, my love
And poets will die of nostalgia, my love

Will die
Will die

Forever we will dance
The ritual dance of fire
It will be an endless day
The sun at all hours
Resplendent

The tuberoses will burn, my love
The doves
And the thrushes will not know when to sing
And the thrushes will not know when to sing

Will not know
Will not know

The seasons will merge
And Vivaldi will play at all times
Eternity will have an end
And Satan will laugh happily in his element
And our God, in his silence, will weep

And our God, in his silence, will weep
And our God, in his silence
Will weep

Will weep
Will weep
Will weep
Will weep

Will weep