Paroles et traduction Raphael - Negro

Negro

Que pena, la mala fama del negro
Y su ausencia de color
Que pena la fama infame del negro
Y su estancia de dolor

Eres un misterio,
Nadie te ha visto grande o pequeño
Nadie te ha medido rapido ni lento
Nadie te ha seguido

Por eso te crees un color divino
Por eso te crees un color divino

Hablan de ti como oscuro y deslucido
Como clandestino
Aun siendo magia, vienes del maligno
Son tus ojos el terror

Eres un misterio
Nadie te ha visto grande o pequeño
Nadie te ha medido rápido o lento
Nadie te ha seguido

Por eso te crees un color divino
Por eso te crees un color divino

Solo encontré una luz en este empeño
Fundir la pena negro
Colgarme de tus ojos tiernos que tambien son negros
Pero otraclase otro cuento

Porque tienen mas de cielo que de averno
Porque tienen mas de cielo que de averno

Por eso te crees un color divino
Por eso te crees un color divino

Черный

Как жаль, дурная слава черного цвета
И его отсутствие цвета
Как жаль, позорная слава черного цвета
И его обитель боли

Ты загадка,
Никто не видел тебя большой или маленькой
Никто не измерял тебя быстрой или медленной
Никто не следовал за тобой

Поэтому ты считаешь себя божественным цветом
Поэтому ты считаешь себя божественным цветом

Говорят о тебе как о темном и тусклом
Как о тайном
Даже будучи магией, ты происходишь от зла
Твои глаза - это ужас

Ты загадка
Никто не видел тебя большой или маленькой
Никто не измерял тебя быстрой или медленной
Никто не следовал за тобой

Поэтому ты считаешь себя божественным цветом
Поэтому ты считаешь себя божественным цветом

Я нашел лишь один свет в этом стремлении
Растопить печаль черного
Вглядеться в твои нежные глаза, которые тоже черные
Но это другая история, другой рассказ

Потому что в них больше неба, чем ада
Потому что в них больше неба, чем ада

Поэтому ты считаешь себя божественным цветом
Поэтому ты считаешь себя божественным цветом