Paroles et traduction Raphael - No me puedo quejar (non je ne regrette rien)
No me puedo quejar (non je ne regrette rien)
I Can't Complain (Non, je ne regrette rien)
No,
la
verdadNo,
no
me
puedo
quejarNi
del
bien
que
recibiNi
del
mal
que
me
han
hecho
sufrirNo,
la
verdadNo,
no
me
puedo
quejarYa
pague,
renuncieY
olvide
todo
lo
que
pase
No,
the
truth
is,
I
can't
complainNot
about
the
good
that
I
receivedOr
the
pain
that
I
have
been
made
to
endureNo,
the
truth
is,
I
can't
complainI
have
already
paid,
renouncedAnd
forgotten
all
that
happened
De
recuerdos
viviQue
me
hicieron
soÑarQue
tal
vez
confundiCon
la
felicidadLos
amores
de
ayerQue
el
azar
me
brindoFueron
falso
placerTodo
esto
acabo
Of
the
memories
I
livedThat
made
me
dreamThat
perhaps
I
confusedWith
happinessThe
loves
of
yesterdayThat
chance
offered
meWere
false
pleasureAll
of
this
is
over
No,
la
verdadNo,
no
me
puedo
quejarNi
del
bien
que
recibiNi
del
mal
que
me
han
hecho
sufrirNo,
la
verdadNo,
no
me
puedo
quejarTe
encontre,
tengo
feY
por
ti
hoy
empiezo
a
vivir
No,
the
truth
is,
I
can't
complainNot
about
the
good
that
I
receivedOr
the
pain
that
I
have
been
made
to
endureNo,
the
truth
is,
I
can't
complainI
have
found
you,
I
have
faithAnd
for
you,
today
I
start
to
live
Nunca
me
arrepentiNi
se
puede
borrarTodo
lo
que
viviNo
lo
puedo
negarSi
me
hicieron
felizO
me
hicieron
llorarLo
pasado
pasoNada
que
lamentar
I
never
regrettedNor
can
I
eraseAll
that
I
livedI
can't
deny
itIf
they
made
me
happyOr
if
they
made
me
cryThe
past
is
pastNothing
to
regret
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Gaston Dumont, Michel Vaucaire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.