Paroles et traduction Raphael - Payaso

Payaso

No has hecho caso de mi amor
Tan solo risa te causó,
Te ha divertido mi fracaso
Y te has burlado de mi corazón.

Me he sentido como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti

Todo el amor que te juré,
Las mil caricias que soñé,
Todo el calor que hubo en mis brazos
No te han podido el alma conmover.

Y me siento como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti.

Pobre payaso,
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti.

Клоун

Ты не обращала внимания на мою любовь,
Она была для тебя лишь поводом для смеха,
Тешил тебя мой неуспех,
Ты смеялась над моим разбитым сердцем.

Я чувствовал себя жалким клоуном,
Который не знает, что делать без тебя,
Заставляющий тебя смеяться, хотя сам плачет из-за тебя.

Вся любовь, которую я тебе клялся,
Тысяча ласк, о которых я мечтал,
Всё тепло, которое было в моих объятьях,
Не смогли растопить моё сердце.

И я чувствую себя жалким клоуном,
Который не знает, что делать без тебя,
Заставляющий тебя смеяться, хотя сам плачет из-за тебя.

Жалкий клоун,
Который не знает, что делать без тебя,
Заставляющий тебя смеяться, хотя сам плачет из-за тебя.