Paroles et traduction Raphael - Por Ser Tú

Por Ser Tú

En tus ojos pude comprobar
Que me estaba rompiendo
Desojándome como los
Arboles del triste invierno

En la oscuridad de la mañana
En el beso contenido

Al extrañarte en mi cama
Nunca te habías ido
Pude darme cuenta a tiempo
Que estaba equivocándome contigo

Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz

En tus ojos pude comprobar
Que me estaba renaciendo

Encontrando toda la esperanza
Que estaba ardiendo
En la alegría que esperaba
Cuando me diste tu mano
Demostrándome que siempre
Estuviste a mi lado
Pude darme cuenta a tiempo
Que estaba equivocándome de paso

Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz

En la alegría que no esperaba
Cuando me diste tu mano
Demostrándome que siempre
Estuviste en mi lado
Pude darme cuanta a tiempo
Que estaba equivocándome de paso

Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz

Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de luz
La que me llena de luz

За то, что ты такая

В твоих глазах я смог увидеть,
Что я разбивался на части,
Теряя себя, словно листья
С деревьев печальной зимой.

В темноте утра,
В сдержанном поцелуе,

Тоскуя по тебе в своей постели,
Я понял, что ты никогда не уходила.
Я смог вовремя осознать,
Что ошибался с тобой.

Спасибо за такую любовь,
За чудо существования.
Спасибо, что без устали даришь мне
Каждую секунду, которой я не заслуживаю.
Спасибо, что любишь меня таким,
И за то, что спасла меня из этой безвыходной ямы.
Спасибо, что ты моя спутница,
За то, что ты такая,
Та, что наполняет меня покоем.

В твоих глазах я смог увидеть,
Что я перерождаюсь.

Обретая всю надежду,
Которая пылала,
В радости, которую я ждал,
Когда ты протянула мне руку,
Доказывая мне, что всегда
Была рядом со мной.
Я смог вовремя осознать,
Что ошибался в своем пути.

Спасибо за такую любовь,
За чудо существования.
Спасибо, что без устали даришь мне
Каждую секунду, которой я не заслуживаю.
Спасибо, что любишь меня таким,
И за то, что спасла меня из этой безвыходной ямы.
Спасибо, что ты моя спутница,
За то, что ты такая,
Та, что наполняет меня покоем.

В радости, которую я не ждал,
Когда ты протянула мне руку,
Доказывая мне, что всегда
Была рядом со мной.
Я смог вовремя осознать,
Что ошибался в своем пути.

Спасибо за такую любовь,
За чудо существования.
Спасибо, что без устали даришь мне
Каждую секунду, которой я не заслуживаю.
Спасибо, что любишь меня таким,
И за то, что спасла меня из этой безвыходной ямы.
Спасибо, что ты моя спутница,
За то, что ты такая,
Та, что наполняет меня покоем.

Спасибо, что ты моя спутница,
За то, что ты такая,
Та, что наполняет меня светом.
Та, что наполняет меня светом.