Paroles et traduction Raphael - Que se cuente

Que se cuente

Que se cuente de nosotros, que se cuenteDe esa historia de amor que no vivimosQue se cuente de nosotros, que se cuenteDe esos besos que ni por error nos dimos
Que se cuente de nosotros, que se cuenteDe esas citas nocturnas a escondidasQue se cuente de nosotros, que se cuenteQue con eso se han ido nuestras vidas
Cuando tu y yo nos buscamosPara una reclamacionEnamorados quedamosY hoy tienen los cuentos justificacion
Que se cuente de nosotros, que se cuenteQue publiquen mil notas en los diariosQue se cuente de nosotros, que se cuenteQue por fin son de verdad los comentarios

Чтоб о нас говорили

Пусть рассказывают о нас, пусть рассказываютОб этой истории любви, которую мы не пережилиПусть рассказывают о нас, пусть рассказываютО тех поцелуях, которых мы так и не дали друг другу
Пусть рассказывают о нас, пусть рассказываютО тех ночных свиданиях в тайнеПусть рассказывают о нас, пусть рассказываютЧто с этого началась наша жизнь
Когда мы с тобой встретилисьДля претензииВлюблённые осталисьИ теперь у этих историй есть оправдание
Пусть рассказывают о нас, пусть рассказываютПусть публикуют в газетах тысячи заметокПусть рассказывают о нас, пусть рассказываютЧто теперь эти слухи наконец правдивы