Paroles et traduction Raphael - Que se cuente

Que se cuente

Que se cuente de nosotros, que se cuenteDe esa historia de amor que no vivimosQue se cuente de nosotros, que se cuenteDe esos besos que ni por error nos dimos
Que se cuente de nosotros, que se cuenteDe esas citas nocturnas a escondidasQue se cuente de nosotros, que se cuenteQue con eso se han ido nuestras vidas
Cuando tu y yo nos buscamosPara una reclamacionEnamorados quedamosY hoy tienen los cuentos justificacion
Que se cuente de nosotros, que se cuenteQue publiquen mil notas en los diariosQue se cuente de nosotros, que se cuenteQue por fin son de verdad los comentarios

Пусть расскажут

Пусть расскажут о нас, пусть расскажутОб истории любви, что мы не прожилиПусть расскажут о нас, пусть расскажутО поцелуях тех, что даже по ошибке мы друг другу не подарили
Пусть расскажут о нас, пусть расскажутО свиданиях ночных, что были втайнеПусть расскажут о нас, пусть расскажутЧто с этим ушли наши жизни, как в забвение
Когда мы с тобой искали друг другаДля предъявления претензийВлюбленными осталисьИ сегодня эти рассказы имеют оправдание
Пусть расскажут о нас, пусть расскажутПусть опубликуют тысячи заметок в газетахПусть расскажут о нас, пусть расскажутЧто наконец-то все эти сплетни стали правдой, как и наши обеты