Paroles et traduction Raphael - Risas y lágrimas

Risas y lágrimas

Tu boca, tu boca de rosaCon ansias de felicidadSonriente, primorosa, Cuentan los mas bellos sueÑos de tu corazon
Tus ojos, tus ojos de cieloLos he visto llorarSon tus risas, son tus lagrimasDe amor, de amor, de amor
Mil recuerdos despiertan en miTu ansiedad, tu frenesi, Pues yo tambien el amor sentiY de tanto amar, llore y rei
Tu cara, tu cara de noviaUn buen dia estaraTan radiante, tan hermosaQue tus risas y lagrimas sean de felicidad

Смех и слезы

Твои губы, твои розовые губы,Жаждущие счастья,Улыбающиеся, прелестные, Рассказывают самые прекрасные сны твоего сердца.
Твои глаза, твои небесные глаза,Я видел, как они плачут.Это твой смех, это твои слезыЛюбви, любви, любви.
Тысяча воспоминаний пробуждается во мне:Твоя тревога, твой неистовый пыл, Ведь я тоже чувствовал любовь,И от этой любви, плакал и смеялся.
Твое лицо, твое лицо невесты,Однажды станет такимСияющим, таким прекрасным,Что твой смех и слезы будут от счастья.