Paroles et traduction Raphael - Se fue mi corazón

Se fue mi corazón

Cuando me entere llore de amor por ti y te perdiLlore con rencor, llore con dolor tu falsedadY tambien mi soledad y llorando, corazonTe pregunte con ansiedad
Dime por que te fuiste lejos de miNingun motivo te di ni te falteVuelve otra vez a mi rinconCuenta sin miedo con mi perdon
¿Por que te has ido de mi lado, corazon?
Nunca lograre poder sin ti soÑar ni respirarMorir es mejor que andar sin tu amorY yo te pido por piedad que de verdad me digas
Dime por que te fuiste lejos de miNingun motivo te di ni te falteVuelve otra vez a mi rinconCuenta sin miedo con mi perdon
¿Por que te has ido de mi lado, corazon?
Dime por que te fuiste lejos de miNingun motivo te di ni te falteVuelve otra vez a mi rinconCuenta sin miedo con mi perdonVuelve a mi lado, te lo pido, corazon

Mon cœur s'en est allé

Quand j'ai appris, j'ai pleuré d'amour pour toi et je t'ai perduJ'ai pleuré de rage, j'ai pleuré de douleur pour ta faussetéEt aussi ma solitude et en pleurant, mon cœurJe t'ai demandé avec angoisse
Dis-moi pourquoi tu t'es enfui si loin de moiJe ne t'ai donné aucune raison, je ne t'ai rien faitReviens à mon coinReviens sans peur avec mon pardon
Pourquoi as-tu quitté mon côté, mon cœur ?
Je ne pourrai jamais rêver ni respirer sans toiMourir est mieux que de vivre sans ton amourEt je te supplie par pitié, dis-moi vraiment
Dis-moi pourquoi tu t'es enfui si loin de moiJe ne t'ai donné aucune raison, je ne t'ai rien faitReviens à mon coinReviens sans peur avec mon pardon
Pourquoi as-tu quitté mon côté, mon cœur ?
Dis-moi pourquoi tu t'es enfui si loin de moiJe ne t'ai donné aucune raison, je ne t'ai rien faitReviens à mon coinReviens sans peur avec mon pardonReviens à mes côtés, je t'en supplie, mon cœur