Si te vas con el - Raphael traduction en allemand

Si te vas con el

No tienes que decirlo
Lo noto en tu mirada
Hay otro hombre en tu vida
Estas enamorada
De repente has cambiado
Tu mundo es colorido
Lo dice tu sonrisa
Lo gritan tus vestidos
Te has pintado los labios
Como a mi no me gusta
Pero ya no te importa
No soy lo que tu buscas

Si te vas con el
No se que voy a hacer
Si te vas con el
No voy a acostumbrarme
Porque voy a extrañarte
Y puedo enloquecer
Si te vas con el
No se que voy a hacer
Si te vas con el
No voy a acostumbrarme
Porque voy a extrañarte
Si te vas con el

Has puesto en la balanza
Su cariño y el mio
Yo se que me ha ganado
Y me siento perdido
Te has pintado los labios
Como a mi no me gusta
Pero ya no te importa
No soy lo que tu buscas

Wenn du mit ihm gehst

Du musst es nicht sagen
Ich sehe es in deinem Blick
Es gibt einen anderen Mann in deinem Leben
Du bist verliebt
Plötzlich hast du dich verändert
Deine Welt ist farbenfroh
Dein Lächeln sagt es
Deine Kleider schreien es heraus
Du hast deine Lippen geschminkt
So wie es mir nicht gefällt
Aber es ist dir jetzt egal
Ich bin nicht das, was du suchst

Wenn du mit ihm gehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Wenn du mit ihm gehst
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Weil ich dich vermissen werde
Und ich verrückt werden kann
Wenn du mit ihm gehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Wenn du mit ihm gehst
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Weil ich dich vermissen werde
Wenn du mit ihm gehst

Du hast auf die Waage gelegt
Seine Zuneigung und meine
Ich weiß, dass er gewonnen hat
Und ich fühle mich verloren
Du hast deine Lippen geschminkt
So wie es mir nicht gefällt
Aber es ist dir jetzt egal
Ich bin nicht das, was du suchst