Paroles et traduction Raphael - Sin un adiós

Sin un adiós

Entre sombras siguiendo tus huellasSin luna ni estrellas por esta ciudadAndo solo de noche y de diaSin mas compaÑia que mi soledadSoledad de no estar contigoMas negro castigo nunca sentiVivir mas amargo pesarQue la vida pasar solo y sin tiNo olvidare que este amor de los dosA los dos se nos fue sin un adiosSin un adios
Con el alma de cuerpo presenteSonrio a la gente lo mismo que un clonPues de luto por dentro y por fueraEsta la bandera de mi corazonDe sufrir me encuentro cansadoSin verte a mi lado no se vivirNi se si ponerme a rezarO a los vientos gritarPerdoname, perdonameQue este amor de los dosHasta el cielo se fueSin un adios, sin un adios

Without Saying Goodbye

In the shadows, following in your footstepsWithout moon and stars in this cityI walk alone day and nightWith no other companion than my lonelinessMy loneliness from not being with youA punishment more cruel I've never feltTo live with greater anguishThat the life passing only and without youI won't forget that this love between usFlew away without saying goodbyeWithout saying goodbye
With the soul of a living bodyI smile at people like a clone,For I mourn within and withoutThis is the flag of my heart's surrenderFrom suffering I've become wearyWithout you by my side, I cannot live,Nor if I kneel down to pray,Or shout into the winds,Forgive me, forgive meThat this love between usFlew even to the heavensWithout saying goodbye, without saying goodbye