Paroles et traduction Raphael - Soy Como Soy
Si
me
viera
igual
que
voz
If
I
saw
myself
the
same
as
you
Si
el
espejo
me
devolviera
una
imagen
mejor
If
the
mirror
reflected
a
better
image
of
me
No
tendría
vergüenza,
No
tendría
conciencia
I
wouldn't
be
ashamed,
I
wouldn't
be
conscious
No
sería
ni
la
mitad
de
la
mitad
I
wouldn't
be
half
of
half
Si
pudiera
ser
pues
imparcial
If
I
could
be
impartial
Ser
de
un
lado
lo
bueno
y
del
otro
el
mal
Being
good
on
one
side
and
evil
on
the
other
No
tendría
inocencia,
No
tendría
la
fuerza
I
wouldn't
have
innocence,
I
wouldn't
have
strength
Mi
sentencia
seria
la
vulgaridad,
No
tendría
vergüenza
My
punishment
would
be
vulgarity,
I
wouldn't
be
ashamed
No
tendría
conciencia,
No
sería
ni
la
mitad
de
la
mitad
I
wouldn't
be
conscious,
I
wouldn't
be
half
of
half
Soy
como
soy,
esto
es
lo
que
hay
es
lo
que
te
doy
I
am
what
I
am,
this
is
what
there
is,
this
is
what
I
give
you
Soy
como
soy
no
pidas
lo
que
no
tengo
I
am
what
I
am,
don't
ask
for
what
I
don't
have
Que
lo
que
tengo
es
lo
que
te
doy
For
what
I
have
is
what
I
give
you
Si
no
hiciera
lo
que
se,
si
hiciera
lo
que
se
supone
que
debo
hacer
If
I
didn't
do
what
I
know,
if
I
did
what
I'm
supposed
to
do
No
tendría
inocencia,
No
tendría
la
fuerza
I
wouldn't
have
innocence,
I
wouldn't
have
strength
Mi
sentencia
seria
la
vulgaridad,
No
My
punishment
would
be
vulgarity,
No
Tendría
vergüenza
I
would
be
ashamed
No
tendría
conciencia,
No
sería
ni
la
mitad
de
la
mitad
I
wouldn't
be
conscious,
I
wouldn't
be
half
of
half
Soy
como
soy,
esto
es
lo
que
hay
es
lo
que
te
doy
I
am
what
I
am,
this
is
what
there
is,
this
is
what
I
give
you
Soy
como
soy
no
pidas
lo
que
no
tengo
I
am
what
I
am,
don't
ask
for
what
I
don't
have
Que
lo
que
tengo
es
lo
que
te
doy
For
what
I
have
is
what
I
give
you
Soy
como
soy,
esto
es
lo
que
hay
es
lo
que
te
doy
I
am
what
I
am,
this
is
what
there
is,
this
is
what
I
give
you
Soy
como
soy
no
pidas
lo
que
no
tengo
I
am
what
I
am,
don't
ask
for
what
I
don't
have
Que
lo
que
tengo
es
lo
que
te
doy
For
what
I
have
is
what
I
give
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.