Raphaël - Sur mon dos - Radio Edit - traduction des paroles en allemand

Sur mon dos - Radio Edit - Raphaeltraduction en allemand




Sur mon dos - Radio Edit
Auf meinem Rücken - Radio Edit
Ce soir, nous nous battons pour rien
Heute Abend kämpfen wir für nichts
Rien d'autre que pour nos peaux
Nichts als für unsere Haut
On pisse ensemble sur les trottoirs
Wir pinkeln zusammen auf die Bürgersteige
Nous irons tomber plus tard
Wir werden später hinfallen
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut
Tu embrasses ta mère sur le front
Du küsst deine Mutter auf die Stirn
Nous n'buvons jamais avant midi
Wir trinken nie vor Mittag
Dans nos sacs les broquilles "toquillent"
In unseren Taschen klimpert das Kleingeld
Tu as bordé ton père dans son lit
Du hast deinen Vater in seinem Bett zugedeckt
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut
Avec nos lampes torches dans la nuit
Mit unseren Taschenlampen in der Nacht
La fréquence des walkies-talkies
Die Frequenz der Walkie-Talkies
On se suit, on se suit
Wir folgen uns, wir folgen uns
Ce soir, nous nous battons pour rien
Heute Abend kämpfen wir für nichts
Rien d'autre que pour nos peaux
Nichts als für unsere Haut
Les coups qu'on prend, on les rendra
Die Schläge, die wir einstecken, werden wir zurückgeben
Les coups qu'on prend, on les rendra
Die Schläge, die wir einstecken, werden wir zurückgeben
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Je peux sentir tes os
Ich kann deine Knochen spüren
Et je te porte sur mon dos
Und ich trage dich auf meinem Rücken
Je te porte sur mon dos
Ich trage dich auf meinem Rücken
Le contact de ta peau
Die Berührung deiner Haut





Writer(s): David Benouaisch, Raphael Haroche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.