Paroles et traduction Raphael - Sólo Te Tengo A Ti

Sólo Te Tengo A Ti

Esas miradas que aveces me hieren
Esas preguntas que llegan y duelen
Y ese silencio tuyo de hielo, de nieve
Y ese silencio tuyo que aveces me duele.

Solo te tengo ati
Y todo lo demas son cosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

No hay otros besos que no sean tuyos
No hay un secreto que no sea el nuestro
No hay otro amor que el tuyo
Te quiero, te quiero
Eternamente tuyos mi alma, mi cuerpo.

Solo te tengo a ti
Y todo lo demas son vosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

Esas miradas que aveces me hieren
Esas preguntas que llegan y duelen
Y ese silencio tuyo de hielo, de nieve
Y ese silencio tuyo que a veces me duele.

Solo te tengo ati
Y todo lo demas son cosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

Только ты у меня

Эти взгляды, которые иногда ранят меня
Эти вопросы, которые приходят и причиняют боль
И твое молчание из льда, из снега
И твое молчание, которое иногда причиняет мне боль.

У меня есть только ты
И все остальное - это мелочи жизни
Ты не понимаешь, что твоя душа - часть моей
Что иногда я забываю дать тебе поцелуй в своих делах
И между отсутствием и отсутствием у нас ускользает время.

Нет других поцелуев, кроме твоих
Нет тайны, которая не была бы нашей
Нет другой любви, кроме твоей
Я люблю тебя, люблю тебя
Вечно мои - моя душа, мое тело.

У меня есть только ты
И все остальное - это мелочи жизни
Ты не понимаешь, что твоя душа - часть моей
Что иногда я забываю дать тебе поцелуй в своих делах
И между отсутствием и отсутствием у нас ускользает время.

Эти взгляды, которые иногда ранят меня
Эти вопросы, которые приходят и причиняют боль
И твое молчание из льда, из снега
И твое молчание, которое иногда причиняет мне боль.

У меня есть только ты
И все остальное - это мелочи жизни
Ты не понимаешь, что твоя душа - часть моей
Что иногда я забываю дать тебе поцелуй в своих делах
И между отсутствием и отсутствием у нас ускользает время.