Paroles et traduction Raphael - Tarántula (Radio Edit)
Como
revista
de
farándula,
As
a
gossip
magazine,
Me
fue
atrapando
la
tarántula,
The
tarantula
captivated
me,
Me
dio
a
beber
de
su
seno
It
gave
me
drink
from
its
breast
Y
poco
a
poco
soltó
el
veneno,
And
little
by
little
it
released
the
venom,
En
una
guerra
psicológica,
In
a
psychological
war,
Me
envolvió,
me
envolvió.
It
enveloped
me,
it
enveloped
me.
Con
su
mirada
tan
romántica,
With
its
romantic
gaze,
Me
ha
hipnotizado
la
tarántula,
The
tarantula
has
hypnotized
me,
Soy
preso
de
sus
entrañas,
I
am
a
prisoner
of
its
entrails,
Encadenado
a
su
telaraña,
Chained
to
its
web,
Me
está
matando
la
tarántula,
The
tarantula
is
killing
me,
De
pasión,
de
pasión.
With
passion,
with
passion.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Con
su
figura
de
película,
With
its
movie-star
figure,
Siempre
anda
en
busca
de
su
víctima,
It
always
goes
looking
for
its
victim,
Cuidado
si
te
descuidas,
Be
careful
if
you
let
your
guard
down,
Es
dulce
y
rápida
su
mordida,
Its
bite
is
sweet
and
quick,
Me
tiene
loco
la
tarántula,
The
tarantula
drives
me
crazy,
Por
su
amor,
por
su
amor.
For
its
love,
for
its
love.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Música...
Music...
Me
dio
a
beber
de
su
seno,
It
gave
me
drink
from
its
breast,
Y
poco
a
poco
soltó
el
veneno,
And
little
by
little
it
released
the
venom,
En
una
guerra
psicológica,
In
a
psychological
war,
Me
envolvió,
me
envolvió.
It
enveloped
me,
it
enveloped
me.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
I
live
locked
in
its
prison,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
It
has
taken
over
my
heart.
Vivo
encerrado
en
su
prisión...
I
live
locked
in
its
prison...
Évaluez la traduction
1
Lo Voy a Dividir
2 Yo Soy Aquel
3 Como Yo Te Amo
4 Estar enamorado
5 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
6 Provocación
7 Toco madera
8 Las apariencias engañan
9 Siempre Estas Diciendo Que Te Vas
10 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
11 Te voy a echar al olvido
12 Si te vas con el
13 Escándalo
14 Una locura
15 Tarántula (Radio Edit)
16 Desde el fondo de mi alma
2 Yo Soy Aquel
3 Como Yo Te Amo
4 Estar enamorado
5 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
6 Provocación
7 Toco madera
8 Las apariencias engañan
9 Siempre Estas Diciendo Que Te Vas
10 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
11 Te voy a echar al olvido
12 Si te vas con el
13 Escándalo
14 Una locura
15 Tarántula (Radio Edit)
16 Desde el fondo de mi alma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.