Paroles et traduction Raphael - Tarántula (Radio Edit)
Como
revista
de
farándula,
Как
журнал
светской
хроники,
Me
fue
atrapando
la
tarántula,
Меня
пленила
тарантул,
Me
dio
a
beber
de
su
seno
Ты
дала
мне
испить
из
своей
груди
Y
poco
a
poco
soltó
el
veneno,
И
мало-помалу
выпустила
яд,
En
una
guerra
psicológica,
В
психологической
войне,
Me
envolvió,
me
envolvió.
Ты
окутала
меня,
окутала.
Con
su
mirada
tan
romántica,
Своим
таким
романтичным
взглядом,
Me
ha
hipnotizado
la
tarántula,
Ты
загипнотизировала
меня,
тарантул,
Soy
preso
de
sus
entrañas,
Я
пленник
твоих
чар,
Encadenado
a
su
telaraña,
Скованный
твоей
паутиной,
Me
está
matando
la
tarántula,
Ты
убиваешь
меня,
тарантул,
De
pasión,
de
pasión.
Страстью,
страстью.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
за
locked
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
за
locked
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Con
su
figura
de
película,
Со
своей
фигурой
как
из
фильма,
Siempre
anda
en
busca
de
su
víctima,
Ты
всегда
в
поисках
своей
жертвы,
Cuidado
si
te
descuidas,
Берегись,
если
не
будешь
осторожен,
Es
dulce
y
rápida
su
mordida,
Сладкий
и
быстрый
твой
укус,
Me
tiene
loco
la
tarántula,
Ты
сводишь
меня
с
ума,
тарантул,
Por
su
amor,
por
su
amor.
Своей
любовью,
своей
любовью.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
запертый
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
запертый
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Música...
Музыка...
Me
dio
a
beber
de
su
seno,
Ты
дала
мне
испить
из
своей
груди,
Y
poco
a
poco
soltó
el
veneno,
И
мало-помалу
выпустила
яд,
En
una
guerra
psicológica,
В
психологической
войне,
Me
envolvió,
me
envolvió.
Ты
окутала
меня,
окутала.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
запертый
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Vivo
encerrado
en
su
prisión,
Я
живу
запертый
в
твоей
тюрьме,
Se
ha
apoderado
de
mi
corazón.
Ты
завладела
моим
сердцем.
Vivo
encerrado
en
su
prisión...
Я
живу
запертый
в
твоей
тюрьме...
Évaluez la traduction
1
Lo Voy a Dividir
2 Yo Soy Aquel
3 Como Yo Te Amo
4 Estar enamorado
5 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
6 Provocación
7 Toco madera
8 Las apariencias engañan
9 Siempre Estas Diciendo Que Te Vas
10 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
11 Te voy a echar al olvido
12 Si te vas con el
13 Escándalo
14 Una locura
15 Tarántula (Radio Edit)
16 Desde el fondo de mi alma
2 Yo Soy Aquel
3 Como Yo Te Amo
4 Estar enamorado
5 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
6 Provocación
7 Toco madera
8 Las apariencias engañan
9 Siempre Estas Diciendo Que Te Vas
10 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
11 Te voy a echar al olvido
12 Si te vas con el
13 Escándalo
14 Una locura
15 Tarántula (Radio Edit)
16 Desde el fondo de mi alma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.