Tarántula - Raphael traduction en allemand

Tarántula

Como revista de farándula,
Me fue atrapando la tarántula,
Me dio a beber de su seno
Y poco a poco soltó el veneno,
En una guerra psicológica,
Me envolvió, me envolvió.

Con su mirada tan romántica,
Me ha hipnotizado la tarántula,
Soy preso de sus entrañas,
Encadenado a su telaraña,
Me está matando la tarántula,
De pasión, de pasión.

Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.
Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.

Con su figura de película,
Siempre anda en busca de su víctima,
Cuidado si te descuidas,
Es dulce y rápida su mordida,
Me tiene loco la tarántula,
Por su amor, por su amor.

Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.
Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.

Música...
Me dio a beber de su seno,
Y poco a poco soltó el veneno,
En una guerra psicológica,
Me envolvió, me envolvió.

Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.
Vivo encerrado en su prisión,
Se ha apoderado de mi corazón.
Vivo encerrado en su prisión...

Tarantel

Wie eine Klatschzeitschrift,
Hat mich die Tarantel gefangen,
Sie ließ mich von ihrer Brust trinken
Und langsam ließ sie das Gift frei,
In einem psychologischen Krieg,
Umschloss sie mich, umschloss mich.

Mit ihrem romantischen Blick,
Hat mich die Tarantel hypnotisiert,
Ich bin gefangen in ihrem Inneren,
An ihr Spinnennetz gekettet,
Die Tarantel bringt mich um,
Vor Leidenschaft, vor Leidenschaft.

Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.
Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.

Mit ihrer filmreifen Figur,
Ist sie immer auf der Suche nach ihrem Opfer,
Pass auf, wenn du unachtsam bist,
Ihr Biss ist süß und schnell,
Die Tarantel macht mich verrückt,
Vor Liebe, vor Liebe.

Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.
Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.

Musik...
Sie ließ mich von ihrer Brust trinken,
Und langsam ließ sie das Gift frei,
In einem psychologischen Krieg,
Umschloss sie mich, umschloss mich.

Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.
Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis,
Sie hat sich meines Herzens bemächtigt.
Ich lebe eingeschlossen in ihrem Gefängnis...