Paroles et traduction Raphael - Todas Las Chicas Me Gustan - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

Todas Las Chicas Me Gustan - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

¡Eh je, je!
¡Je, je, je!

Todas las chicas me gustan
No encuentro ninguna fea
Cuando mis ojos las vean
Mi corazón hace: "pom, pom, pom, pom", ¡eah!

Todas las chicas me gustan
Por una cosa o por veinte
Cuando mi amor las presiente
Mi corazón hace: "popom, popom, popom, popom"

Marisa, tu risa
Consuelo, tu pelo
Milagros, tus labios
Leonor, tu amor, amor

Todas, je, je, je, las chicas me gustan
Pero tú más que ninguna
Cuando a la luz de la luna
Hablamos de amor tú y yo

You and I
Toi et moi

¡Эх, это так!
Это, это, это!

мне нравятся все девушки
не могу найти уродливых
Когда мои глаза видят их
Мое сердце говорит: Пом, пом, пом, пом, да

мне нравятся все девушки
За одно или за двадцать
Когда моя любовь чувствует их
Мое сердце говорит: попом, попом, попом, попом.

Мариса, твой смех
Консуэло, твои волосы
Чудеса, твои губы
Леонор, твоя любовь, любовь

Все они, хе-хе-хе, мне нравятся девушки
Но ты больше, чем кто-либо
Когда в лунном свете
Мы говорим о любви ты и я

Ты и я
Ты и я