Paroles et traduction Raphael - Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)

Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)

Yo sigo siendo aquel
A pesar de las dudas
Y mi eterna locura
Yo sigo siendo aquel

Eterno caminante
Que vive en cualquier parte
Y muere cada noche
Un poco

Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama con la fuerza
De un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
La echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
Igual que tantas veces
Si esta durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
A pesar del silencio
Del aplauso y el beso
Yo sigo siendo aquel
Eterno solitario
Detras de un escenario
Y propiedad un poco de todos

Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama con la fuerza
De un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
La echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
Igual que tantas veces
Si esta durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
La echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
Igual que tantas veces
Si esta durmiendo ella

Я всё ещё тот же (2000 Remastered Version)

Я всё ещё тот же,
Несмотря на сомненья
И вечное безумство,
Я всё ещё тот же.

Вечный странник,
Что живёт где угодно
И умирает каждую ночь
Немного.

Что снова ошибается
И снова поднимается,
И что любит с силой
Безумца.

Я всё ещё тот же,
Что, когда солнце заходит,
Скучает по тебе.
Я всё ещё тот же,
Что оставляет душу в своих поцелуях.
Я всё ещё тот же,
Что смотрит каждую ночь на звёзды
И всегда спрашивает у них,
Как и столько раз,
Спишь ли ты.

Я всё ещё тот же,
Несмотря на молчание,
Аплодисменты и поцелуи.
Я всё ещё тот же,
Вечный одиночка
За кулисами
И немного принадлежащий всем.

Что снова ошибается
И снова поднимается,
И что любит с силой
Безумца.

Я всё ещё тот же,
Что, когда солнце заходит,
Скучает по тебе.
Я всё ещё тот же,
Что оставляет душу в своих поцелуях.
Я всё ещё тот же,
Что смотрит каждую ночь на звёзды
И всегда спрашивает у них,
Как и столько раз,
Спишь ли ты.

Я всё ещё тот же,
Что, когда солнце заходит,
Скучает по тебе.
Я всё ещё тот же,
Что оставляет душу в своих поцелуях.
Я всё ещё тот же,
Что смотрит каждую ночь на звёзды
И всегда спрашивает у них,
Как и столько раз,
Спишь ли ты.