Paroles et traduction Raphael - Yo solo

Yo solo

Tu sola, sin nadie que te hableSin nadie que te mire jamasYo solo, sin nadie que me halagueSin nadie que me ofenda nunca mas
Para olvidar que la tierra es duraPara olvidar que la tierra es tierraNada mas
Yo solo, soloComo el pajaro heridoQue no puede volarComo el agua del rioComo el mar en altamar
Tu sola, con todo tu silencioCon todos tus recuerdos de ayerYo solo, completamente soloSin nadie que me ofenda nunca mas
Para olvidar que la tierra es duraPara olvidar que la tierra es tierraNada mas
Yo solo, solo

All Alone

You're all alone, with no one to talk toNo one to look at you ever againI'm all alone, with no one to flatter meNo one to offend me ever again
To forget that the earth is hardTo forget that the earth is earthNothing more
I'm all alone, aloneLike a wounded birdThat cannot flyLike the water of the riverLike the sea in the open sea
You're all alone, with all your silenceWith all your memories of yesterdayI'm all alone, completely aloneWith no one to offend me ever again
To forget that the earth is hardTo forget that the earth is earthNothing more
I'm all alone, alone