Paroles et traduction Raphael - Yo solo

Yo solo

Tu sola, sin nadie que te hableSin nadie que te mire jamasYo solo, sin nadie que me halagueSin nadie que me ofenda nunca mas
Para olvidar que la tierra es duraPara olvidar que la tierra es tierraNada mas
Yo solo, soloComo el pajaro heridoQue no puede volarComo el agua del rioComo el mar en altamar
Tu sola, con todo tu silencioCon todos tus recuerdos de ayerYo solo, completamente soloSin nadie que me ofenda nunca mas
Para olvidar que la tierra es duraPara olvidar que la tierra es tierraNada mas
Yo solo, solo

Я один

Ты одна, без никого, кто с тобой говоритБез никого, кто смотрит на тебя хоть когда-нибудьЯ один, без никого, кто мне льститБез никого, кто обидит меня когда-либо еще
Чтобы забыть, что земля суроваЧтобы забыть, что земля есть земляНичего более
Я один, одинКак раненая птицаКоторая не может летатьКак вода в рекеКак море в открытом море
Ты одна, со всем твоим молчаниемСо всеми твоими воспоминаниями вчераЯ один, совершенно одинБез никого, кто обидит меня когда-либо еще
Чтобы забыть, что земля суроваЧтобы забыть, что земля есть земляНичего более
Я один, один