Paroles et traduction Raphaela Santos - Não Sei Voar (feat. Carla Alves)

Não Sei Voar (feat. Carla Alves)

Ok, vamos ficar
Vamos curtir vamos dançar
Hoje eu saio mesmo para me distrair

Pode pegar na minha mão
Ouvir juntinhos uma canção
Faça minha noite valer a pena

Mas seja de verdade
Que só tá procurando prazer (procurando prazer)
Que eu sou só mais uma para você

Só não me ilude que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Só não me ilude que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Não me leve ao céu que eu não sei voar

Que lindo, Rafinha
Carla Alves

Pode pegar na minha mão
Ouvir juntinhos uma canção
Faça minha noite valer a pena

Mas seja de verdade
Que só tá procurando prazer (procurando prazer)
E que eu sou só mais uma para você

Só não me ilude, que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu já faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Só não me ilude que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu já faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Não me leve ao céu que eu não sei voar

Só não me ilude que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Só não me ilude que eu me apaixono
Não diz que me ama que eu faço planos
Não manda bom dia todas as manhãs
No meu celular

Não me leve ao céu que eu não sei voar

Compositores: Elvis Pires

Je Ne Sais Pas Voler (feat. Carla Alves)

D'accord, restons
Décontractons-nous, dansons
Ce soir, je sors pour me détendre

Tu peux prendre ma main
Écouter une chanson ensemble
Fais que ma soirée en vaille la peine

Mais sois honnête
Que tu cherches juste du plaisir (du plaisir)
Que je ne suis qu'une de plus pour toi

Ne me fais pas croire que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, je fais des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne me fais pas croire que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, je fais des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne m'emmène pas au ciel, je ne sais pas voler

C'est magnifique, Rafinha
Carla Alves

Tu peux prendre ma main
Écouter une chanson ensemble
Fais que ma soirée en vaille la peine

Mais sois honnête
Que tu cherches juste du plaisir (du plaisir)
Et que je ne suis qu'une de plus pour toi

Ne me fais pas croire, que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, j'ai déjà des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne me fais pas croire que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, j'ai déjà des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne m'emmène pas au ciel, je ne sais pas voler

Ne me fais pas croire que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, je fais des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne me fais pas croire que je tombe amoureuse
Ne me dis pas que tu m'aimes, je fais des projets
Ne m'envoie pas de bons matins tous les matins
Sur mon téléphone

Ne m'emmène pas au ciel, je ne sais pas voler

Compositeurs: Elvis Pires