Saudade de Mim - Raphaela Santos traduction en allemand

Saudade de Mim

Três e meia da manhã
Você mandando um áudio
Com a voz enrolada, exagerou no álcool
Falou algumas coisas que não são comuns ouvir de você

Senti sinceridade a cada palavra
Até negar tudo e dizer que tá bem
Que não sente saudade
Para com isso, vai, fala a verdade!

Vê se admite que me ama
E tá querendo passar essa noite na minha cama
O áudio eu já salvei, você até pode excluir
E o print da sua tela é saudade de mim

Vê se admite que me ama
E tá querendo passar essa noite na minha cama
O áudio eu já salvei você até pode excluir
E o print da sua tela é saudade de mim

(Raphaela Santos)
A favorita

Três e meia da manhã
Você mandando um áudio
Com a voz enrolada, exagerou no álcool
Falou algumas coisas que não são comuns ouvir de você

Senti sinceridade a cada palavra
Até negar tudo e dizer que tá bem
Que não sente saudade
Para com isso, vai fala a verdade!

Vê se admite que me ama
E tá querendo passar essa noite na minha cama
O áudio eu já salvei, você até pode excluir
E o print da sua tela é saudade de mim

Vê se admite que me ama
E tá querendo passar essa noite na minha cama
O áudio eu já salvei você até pode excluir
E o print da sua tela é saudade de mim

Sehnsucht nach mir

Halb vier Uhr morgens
Du schickst eine Sprachnachricht
Mit lallender Stimme, hast beim Alkohol übertrieben
Hast ein paar Dinge gesagt, die man sonst nicht von dir hört

Ich spürte Aufrichtigkeit in jedem Wort
Bis du alles leugnest und sagst, es geht dir gut
Dass du mich nicht vermisst
Hör auf damit, los, sag die Wahrheit!

Gib doch zu, dass du mich liebst
Und diese Nacht in meinem Bett verbringen willst
Die Sprachnachricht habe ich schon gespeichert, du kannst sie ruhig löschen
Und der Screenshot von deinem Bildschirm ist Sehnsucht nach mir

Gib doch zu, dass du mich liebst
Und diese Nacht in meinem Bett verbringen willst
Die Sprachnachricht habe ich schon gespeichert, du kannst sie ruhig löschen
Und der Screenshot von deinem Bildschirm ist Sehnsucht nach mir

(Raphaela Santos)
Die Favoritin

Halb vier Uhr morgens
Du schickst eine Sprachnachricht
Mit lallender Stimme, hast beim Alkohol übertrieben
Hast ein paar Dinge gesagt, die man sonst nicht von dir hört

Ich spürte Aufrichtigkeit in jedem Wort
Bis du alles leugnest und sagst, es geht dir gut
Dass du mich nicht vermisst
Hör auf damit, los, sag die Wahrheit!

Gib doch zu, dass du mich liebst
Und diese Nacht in meinem Bett verbringen willst
Die Sprachnachricht habe ich schon gespeichert, du kannst sie ruhig löschen
Und der Screenshot von deinem Bildschirm ist Sehnsucht nach mir

Gib doch zu, dass du mich liebst
Und diese Nacht in meinem Bett verbringen willst
Die Sprachnachricht habe ich schon gespeichert, du kannst sie ruhig löschen
Und der Screenshot von deinem Bildschirm ist Sehnsucht nach mir