Um Dia Vai Me Procurar - Raphaela Santos traduction en allemand

Um Dia Vai Me Procurar

Alô, Iza da Espartilho, meu amor, um beijo pra você
Vai, só os bregão

Um dia vai me procurar
Tentando assim se explicar
Todos os motivos que te fez ir embora

Eu posso até te escutar
Mas não vou me emocionar
Você...
E jogou tudo fora

Acha pouco o que fez?
Me deixou na solidão
Me levou à beira da loucura
Não teve compaixão
Sofri na depressão
Sem amor

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Vai, vai no bregão
Mais uma do Elvis Pires

Um dia vai me procurar
Tentando assim se explicar
Todos os motivos que te fez ir embora

Eu posso até te escutar
Mas não vou me emocionar
Você me teve em suas mãos
E jogou tudo fora

Acha pouco o que fez?
E o quê?
Levou à beira da loucura
Não teve compaixão
Sofri na depressão
Sem amor

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Um dia vai me procurar

Eines Tages Wirst Du Mich Suchen

Hallo, Iza da Espartilho, meine Liebe, ein Kuss für dich
Los, nur die Bregãos

Eines Tages wirst du mich suchen
Und versuchen, dich so zu erklären
All die Gründe, die dich haben gehen lassen

Ich kann dir vielleicht sogar zuhören
Aber ich werde nicht emotional werden
Du...
Und hast alles weggeworfen

Findest du das wenig, was du getan hast?
Hast mich in der Einsamkeit gelassen
Hast mich an den Rand des Wahnsinns gebracht
Hattest kein Mitleid
Ich litt unter Depressionen
Ohne Liebe

Denk nicht, denk nicht daran zurückzukommen
Wenn du eines Tages kommst, um mich zu suchen
Werden wir gute Freunde sein

Verzeihung, wenn du Verzeihung willst, gebe ich sie dir
Aber du wirst meine Liebe nicht haben
Weil du schlecht zu mir warst

Los, los im Bregão
Noch eins von Elvis Pires

Eines Tages wirst du mich suchen
Und versuchen, dich so zu erklären
All die Gründe, die dich haben gehen lassen

Ich kann dir vielleicht sogar zuhören
Aber ich werde nicht emotional werden
Du hattest mich in deinen Händen
Und hast alles weggeworfen

Findest du das wenig, was du getan hast?
Und was?
Hast mich an den Rand des Wahnsinns gebracht
Hattest kein Mitleid
Ich litt unter Depressionen
Ohne Liebe

Denk nicht, denk nicht daran zurückzukommen
Wenn du eines Tages kommst, um mich zu suchen
Werden wir gute Freunde sein

Verzeihung, wenn du Verzeihung willst, gebe ich sie dir
Aber du wirst meine Liebe nicht haben
Weil du schlecht zu mir warst

Denk nicht, denk nicht daran zurückzukommen
Wenn du eines Tages kommst, um mich zu suchen
Werden wir gute Freunde sein

Verzeihung, wenn du Verzeihung willst, gebe ich sie dir
Aber du wirst meine Liebe nicht haben
Weil du schlecht zu mir warst

Eines Tages wirst du mich suchen