Vem Cá - Raphaela Santos traduction en allemand

Vem Cá

É quando apago a luz
Que bate aquela saudade
Eu tento esconder
Mas te amo de verdade
Não dá pra continuar
Escondendo sem necessidade

Vem cá
Eu quero te falar que eu te amo muito
Se fosse antigamente, era um absurdo
Nunca imaginei gostar de alguém assim

Vem cá
Vamos sentar e planejar nosso futuro
A vida sem você tá machucando muito
Parece que é fácil mas não é assim
Quero te ter por perto, vem cuidar de mim

Raphaela Santos
A favorita

É quando apago a luz
Que bate aquela saudade
Eu tento esconder
Mas te amo de verdade
Não dá pra continuar
Escondendo sem necessidade

Vem cá
Eu quero te falar que eu te amo muito
Se fosse antigamente, era um absurdo
Nunca imaginei gostar de alguém assim

Vem cá
Vamos sentar e planejar nosso futuro
A vida sem você tá machucando muito
Parece que é fácil mas não é assim

Vem cá
Eu quero te falar que eu te amo muito
Se fosse antigamente, era um absurdo
Nunca imaginei gostar de alguém assim

Vem cá
Vamos sentar e planejar nosso futuro
A vida sem você tá machucando muito
Parece que é fácil mas não é assim
Quero te ter por perto, vem cuidar de mim

Komm her

Es ist, wenn ich das Licht ausmache
Dass diese Sehnsucht kommt
Ich versuche es zu verbergen
Aber ich liebe dich wirklich
Es geht nicht mehr weiter
Es unnötig zu verbergen

Komm her
Ich will dir sagen, dass ich dich sehr liebe
Wäre es früher gewesen, wäre es absurd
Ich hätte nie gedacht, jemanden so zu lieben

Komm her
Lass uns hinsetzen und unsere Zukunft planen
Das Leben ohne dich tut sehr weh
Es scheint einfach, aber das ist es nicht
Ich will dich nah bei mir haben, komm, kümmer dich um mich

Raphaela Santos
Die Favoritin

Es ist, wenn ich das Licht ausmache
Dass diese Sehnsucht kommt
Ich versuche es zu verbergen
Aber ich liebe dich wirklich
Es geht nicht mehr weiter
Es unnötig zu verbergen

Komm her
Ich will dir sagen, dass ich dich sehr liebe
Wäre es früher gewesen, wäre es absurd
Ich hätte nie gedacht, jemanden so zu lieben

Komm her
Lass uns hinsetzen und unsere Zukunft planen
Das Leben ohne dich tut sehr weh
Es scheint einfach, aber das ist es nicht

Komm her
Ich will dir sagen, dass ich dich sehr liebe
Wäre es früher gewesen, wäre es absurd
Ich hätte nie gedacht, jemanden so zu lieben

Komm her
Lass uns hinsetzen und unsere Zukunft planen
Das Leben ohne dich tut sehr weh
Es scheint einfach, aber das ist es nicht
Ich will dich nah bei mir haben, komm, kümmer dich um mich