Paroles et traduction Raphan feat. Rheehab & Wooks - Can you be

Can you be

있잖아 꿈에서 같이 일어났을 때
우리가 더 가까운 그런 사이길 원해
Yeah fall in
난 진짜 너의 앞에선 아무것도
할 수 없어 맘이 급해서
Baby I'm watching you
Tell me what you need
우리 서로 아직 잘 몰라도
I can be what you need
뻔한 건 너에게 의미 없는걸
이번 여름 가기 전에 Are you ridin'
Can you be my lady
I do want you my baby
이 자리에 서서 널 기다려
Can you be my baby
I do want you my lady
어떤 고민도 널 아프게 할 수가 없는걸
It might be crazy what I'm about to say
Girl all my plan was
Tryna go home back to you
아직 많이 늦지 않았으면 해
내 자존심 따윈 팔게
혹여 놓칠 일이 없게
Cause I've been rocking around
All around the city
사실 꽤나 많은 인연들을 건너갔지
자극만 따라 살다 보니
Where'd you go my honey
인정하지 않았을까 너를 좀 더 빨리
그래 나와 너 집 앞이야
한강 난지 공원 각이야
빨리 나와 보름달이야
이런 기분 오랜만이야
Can you be my lady
I do want you my baby
이 자리에 서서 널 기다려
Can you be my baby
I do want you my lady
어떤 고민도 널 아프게 할 수가 없는걸
어느새 새벽
잠에 들수 없을 땐
난 너의 옆에 있는 생각을 자주 하곤 해
있잖아 매일 널
보고 싶어
너가 필요해
시간 나면 전화해
You're my love I want you
너와 있고 싶어
You're my love I love you
오늘이 지나도 여전히 네 옆에만
Can you be my lady
I do want you my baby
이 자리에 서서 널 기다려
Can you be my baby
I do want you my lady
어떤 고민도 널 아프게 할 수가 없는걸

Peux-tu être

Tu sais, quand on se réveille ensemble dans un rêve
J'aimerais qu'on soit plus proches, comme ça
Yeah fall in
Devant toi, je ne peux rien faire
Mon cœur bat trop vite
Baby I'm watching you
Dis-moi de quoi tu as besoin
Même si on ne se connaît pas encore bien
Je peux être ce dont tu as besoin
Le banal n'a aucun sens pour toi
Avant la fin de cet été, es-tu d'accord ?
Peux-tu être ma femme
Je te veux vraiment, mon bébé
Je suis ici, je t'attends
Peux-tu être ma chérie
Je te veux vraiment, ma femme
Aucun souci ne peut te faire du mal
Ce que je suis sur le point de dire peut paraître fou
Chérie, tout mon plan était
D'essayer de rentrer à la maison, vers toi
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Je suis prêt à vendre mon ego
Pour ne pas risquer de te perdre
Parce que j'ai tourné
Partout dans la ville
En fait, j'ai rencontré pas mal de personnes
Je n'ai suivi que mes envies
Où es-tu allée, mon miel ?
J'aurais dû te reconnaître plus tôt
On est devant chez toi
Rendez-vous au parc Nanji sur le fleuve Han
Sors vite, la pleine lune est là
C'est la première fois que je ressens ça depuis longtemps
Peux-tu être ma femme
Je te veux vraiment, mon bébé
Je suis ici, je t'attends
Peux-tu être ma chérie
Je te veux vraiment, ma femme
Aucun souci ne peut te faire du mal
C'est déjà l'aube
Quand je ne peux pas dormir
Je pense souvent à être à tes côtés
Tu sais, je veux te voir
Tous les jours
J'ai besoin de toi
Appelle-moi si tu as du temps
You're my love I want you
Je veux être avec toi
You're my love I love you
Même après aujourd'hui, je serai toujours à tes côtés
Peux-tu être ma femme
Je te veux vraiment, mon bébé
Je suis ici, je t'attends
Peux-tu être ma chérie
Je te veux vraiment, ma femme
Aucun souci ne peut te faire du mal