Paroles et traduction Raphifou - Générique

Générique

Une heure de l'après-midi
Raphifou sort de son lit
Quelles péripéties peuvent l'attendre aujourd'hui?
Il ouvre sa fenêtre et c'est parti
Dehors les oiseaux chantent, c'est une belle journée
Il prend sa guitare pour les accompagner
Après un petit concert improvisé
Les choses sérieuses peuvent commencer

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Bien déterminé à sortir tout seul son CD
Raphifou commence à écrire et composer
Son fidèle chat-colyte, Minou est là pour le conseiller
Rien ne pourra les arrêter
Et c'est ainsi que jusqu'à la nuit tombée
Dans sa chambre, Raphifou ne fait que jouer
Il est plus motivé que jamais
Il est déterminé, il veut y arriver

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Opening Credits

One o'clock in the afternoon
Raphifou gets out of bed
What adventures might await him today?
He opens his window and he's off
Outside the birds are singing, it's a beautiful day
He grabs his guitar to join them
After a little improvised concert
The real work can begin

On the attack with Raphifou
Follow his crazy adventures, girl
He pees sitting down but plays the piano standing up
Raphifou's got a date with you
On the attack with Raphifou
Follow his crazy adventures, girl
He pees sitting down but plays the piano standing up
Raphifou's got a date with you

Determined to release his CD all by himself
Raphifou starts to write and compose
His faithful cat-companion, Minou is there to advise him
Nothing can stop them
And so, until nightfall
In his room, Raphifou just keeps playing
He's more motivated than ever
He's determined, he wants to make it

On the attack with Raphifou
Follow his crazy adventures, girl
He pees sitting down but plays the piano standing up
Raphifou's got a date with you
On the attack with Raphifou
Follow his crazy adventures, girl
He pees sitting down but plays the piano standing up
Raphifou's got a date with you

On the attack with Raphifou
Follow his crazy adventures, girl
He pees sitting down but plays the piano standing up
Raphifou's got a date with you