Paroles et traduction Raphifou - Judas
(Je
vous
le
dis
en
vérité,
l'un
de
vous
me
livrera
(Истинно
говорю
вам,
один
из
вас
предаст
Меня
Mon
ami,
ce
que
tu
es
venu
faire,
fais-le)
Друг
мой,
делай
то,
за
чем
ты
пришел)
T'as
voulu
m'étrangler
mais
Ты
хотел
задушить
меня,
но
T'as
raté
ton
coup,
ouais,
t'as
raté
mon
cou
(cheh)
Ты
промахнулся,
да,
ты
промахнулся
мимо
моей
шеи
(чех)
Tu
me
dis
que
t'es
désolé
mais
Ты
говоришь,
что
тебе
жаль,
но
Tes
excuses
bidons,
moi,
j'y
crois
pas
beaucoup
Твоим
жалким
извинениям
я
не
очень-то
верю
Tu
peux
me
supplier
à
genoux
Ты
можешь
умолять
меня
на
коленях
Je
ne
serai
pas
clément:
moi
c'est
Raphifou
Я
не
буду
снисходителен:
я
Raphifou
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant,
vraiment,
qui
sont
mes
frères
Теперь
я
знаю,
по-настоящему,
кто
мои
братья
Va
en
enfer
Отправляйся
в
ад
Toi
qui
as
voulu
me
la
faire
à
l'envers
Ты,
кто
хотел
обмануть
меня
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant
ce
qu'il
me
reste
à
faire
Теперь
я
знаю,
что
мне
осталось
сделать
Ne
fais
pas
le
fier
Не
строй
из
себя
важного
Un
jour
ou
l'autre,
on
va
t'niquer
ta
mère
(niquer
ta
mère)
Рано
или
поздно,
мы
поимеем
твою
мать
(поимеем
твою
мать)
T'as
négligé
notre
amitié,
et
ouais
c'est
ça
qui
m'irrite
Ты
пренебрег
нашей
дружбой,
и
да,
это
то,
что
меня
бесит
Dorénavant
je
t'accorderai
l'attention
que
tu
mérites
Впредь
я
буду
уделять
тебе
то
внимание,
которого
ты
заслуживаешь
T'as
largement
dépassé
les
bornes
et
les
limites
Ты
далеко
перешел
все
границы
и
пределы
Si
je
peux
plus
voir
ta
gueule,
j'y
suis
pour
rien
c'est
physique
Если
я
больше
не
могу
видеть
твою
рожу,
я
тут
ни
при
чем,
это
физически
невозможно
Tu
m'as
trahi,
y
a
un
de
mes
gars
Ты
предал
меня,
есть
один
мой
парень
Qui
veut
te
faire
sauter
la
rotule
(oh
bah
oui)
Который
хочет
выбить
тебе
коленную
чашечку
(о,
да)
Un
autre
m'a
dit
Crois-moi,
celui-là
Другой
сказал
мне:
"Поверь
мне,
этот
парень
Si
je
le
retrouve
je
l'en-
Если
я
найду
его,
я
его...-
J'y
suis
pour
rien
si
dans
ma
team
Я
тут
ни
при
чем,
если
в
моей
команде
Maintenant
c'est
toi
l'homme
à
abattre
Теперь
ты
- человек,
которого
нужно
убрать
T'as
tiré
la
mauvaise
pioche
quand
t'as
rebattu
les
cartes
Ты
вытянул
неудачную
карту,
когда
перетасовал
колоду
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant,
vraiment,
qui
sont
mes
frères
Теперь
я
знаю,
по-настоящему,
кто
мои
братья
Va
en
enfer
Отправляйся
в
ад
Toi
qui
as
voulu
me
la
faire
à
l'envers
Ты,
кто
хотел
обмануть
меня
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant
ce
qu'il
me
reste
à
faire
Теперь
я
знаю,
что
мне
осталось
сделать
Ne
fais
pas
le
fier
Не
строй
из
себя
важного
Un
jour
ou
l'autre,
on
va
t'niquer
ta
mère
(niquer
ta
mère)
Рано
или
поздно,
мы
поимеем
твою
мать
(поимеем
твою
мать)
Judas,
Jafar,
Saroumane,
j'sais
pas
comment
t'appeler
Иуда,
Джафар,
Саруман,
я
не
знаю,
как
тебя
назвать
Coup
de
poignard
dans
le
dos,
ça
je
peux
pas
laisser
passer
Удар
ножом
в
спину
- это
то,
что
я
не
могу
простить
Les
gars
tenez-vous
prêts,
ce
soir,
on
fait
la
fête
Ребята,
готовьтесь,
сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
Judas
prends
garde
à
toi,
ce
soir
j'aurai
ta
tête
Иуда,
берегись,
сегодня
вечером
я
доберусь
до
тебя
Judas,
Jafar,
Saroumane,
j'sais
pas
comment
t'appeler
Иуда,
Джафар,
Саруман,
я
не
знаю,
как
тебя
назвать
Coup
de
poignard
dans
le
dos,
ça
je
peux
pas
laisser
passer
Удар
ножом
в
спину
- это
то,
что
я
не
могу
простить
Les
gars
tenez-vous
prêts,
ce
soir,
on
fait
la
fête
Ребята,
готовьтесь,
сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
Judas
prends
garde
à
toi,
ce
soir
Иуда,
берегись,
сегодня
вечером
J'aurai
ta
tête
Я
доберусь
до
тебя
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant,
vraiment,
qui
sont
mes
frères
Теперь
я
знаю,
по-настоящему,
кто
мои
братья
Va
en
enfer
Отправляйся
в
ад
Toi
qui
as
voulu
me
la
faire
à
l'envers
Ты,
кто
хотел
обмануть
меня
L'étau
se
resserre
Тиски
сжимаются
Je
sais
maintenant
ce
qu'il
me
reste
à
faire
Теперь
я
знаю,
что
мне
осталось
сделать
Ne
fais
pas
le
fier
Не
строй
из
себя
важного
Un
jour
où
l'autre,
on
va
t'niquer
ta
mère
Рано
или
поздно,
мы
поимеем
твою
мать
Niquer
ta
mère
Поимеем
твою
мать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphaël Bello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.