Paroles et traduction Raphifou - Le Retour du Raph

Le Retour du Raph

Raphifou est de retour pour vous jouer un mauvais tour
L'issue est déjà scellée, pas la peine d'appeler les secours
Je surplombe le Mordor, mon œil en haut de ma tour
Le feu marche avec moi et avec tous ceux qui m'entourent

Qu'est-ce que t'as, t'as l'air effrayé?
Mon chemin n'était pas tracé, je l'ai frayé
J'arrêterai quand le travail aura payé
Quand la concurrence sera balayée
J'distribue les coups de pression
Comme si j'étais le grand frère
Tu veux critiquer mes sons?
Apprends déjà à en faire
Mes musiques retournent la boite
Tout va finir à l'envers
(Mes musiques retournent la boîte
Tout-Tout va finir à l'envers)

Vas-y Ève, lève-toi, et n'aies pas la dent dure
Twerke sur mes sons, vas-y, fais bouger ton cul
Je n'ai pas besoin de laque, et pas besoin d'instru
Même a capella je peux t'éclater à voix nue
Mais je t'assomme, sans vergogne avec mon cucurbitacé
Ça c'est mon côté végan extrémiste con et carencé
Y a que Daredevil, et Gilbert Montagné
Qui ne verront pas venir mon apogée

Plus de repères, t'es du-per, comme un fumeur sans briquet
Ta mère la p*te, c'est pas une insulte nan, juste un sobriquet
Tu veux faire le grand mais la p*te t'allaite
Moi j'ai déjà quitté le Bourg-Palette
Je suis en 4K et toi t'es pas net
Personne vient t'aider si t'appelles À l'aide
Il est vrai que j'ai un petit côté schizophrène
Ce morceau je l'ai composé en feat avec moi-même
J'fais mes prods, j'fais mon mix, écriture, mastering
Un seul homme en vaut mille, juste Pikachu dans ma team

Mais je ne suis pas Spiderman
Je ne veux pas de Marie-Jeanne
La seule herbe que je consomme
C'est celle qu'il y a dans ma tisane ouais
J'fais du sale ouais, toi t'es pas prêt
Dès que j'arrive tu pars à la retraite
Même si je perds la manche, j'ai plus d'un tour dans la mienne
La partie n'est pas finie, poto attends que je revienne
Le retour se fera discret, incognito
Pour me venger des traîtres comme Adam ou Obito

J'm'en fous qu't'aies pas mes rèfs (ouais)
T'façons t'es pas mon reuf (non)
Mais gars t'entends ce riff? (Quoi?)
C'est le retour du Raph (bang bang)

Raph's Return

Raphifou is back to play a dirty trick on you
The outcome is already sealed, no need to call for help
I overlook Mordor, my eye atop my tower
Fire walks with me and with all those around me

What's wrong, you look scared?
My path wasn't laid out, I forged it
I'll stop when the work has paid off
When the competition is swept away
I'm handing out the pressure
Like I'm the big brother
You want to criticize my sounds?
Learn how to make some first
My music turns the club upside down
Everything will end up backwards
(My music turns the club upside down
Everything's gonna end up backwards)

Come on Eve, get up, and don't be so uptight
Twerk to my sounds, come on, shake your ass
I don't need hairspray, and I don't need a beat
Even a capella I can blow you away with my raw voice
But I'll knock you out, shamelessly, with my cucurbit
That's my vegan extremist, dumb and deficient side
Only Daredevil and Gilbert Montagné
Won't see my peak coming

No more landmarks, you're lost, like a smoker without a lighter
Your mother the w***e, it's not an insult, no, just a nickname
You want to act tough but the w***e is still breastfeeding you
Me, I've already left Pallet Town
I'm in 4K and you're blurry
No one comes to help you if you call for Help
It's true that I have a little schizophrenic side
I composed this track featuring myself
I make my beats, I do my mix, writing, mastering
One man is worth a thousand, just Pikachu on my team

But I'm not Spiderman
I don't want Mary Jane
The only herb I consume
Is the one in my herbal tea, yeah
I'm doing dirty, yeah, you're not ready
As soon as I arrive you retire
Even if I lose the round, I have more than one trick up my sleeve
The game isn't over, bro, wait for my return
The return will be discreet, incognito
To take revenge on traitors like Adam or Obito

I don't care if you don't get my references (yeah)
Anyway, you're not my bro (no)
But man, do you hear this riff? (What?)
It's Raph's return (bang bang)