Paroles et traduction Raphifou - Le son de l'été
J'pourrais
te
faire
un
son
de
lover
I
could
make
you
a
lover's
song,
Un
truc
un
peu
auto-tuné
Something
a
little
auto-tuned,
Et
toi
tu
te
dis
derrière
ton
ordinateur
And
you're
thinking
behind
your
computer,
" Ça
y
est
Raphifou,
tu
t'y
mets
"
"There
you
go
Raphifou,
you're
at
it
again."
Tu
dis
qu'c'est
commercial,
qu'en
écoutant
ça
You
say
it's
commercial,
that
listening
to
this
Y
a
aucun
kiff'
There's
no
thrill,
Mais
j'm'en
fous
de
faire
du
sale,
pour
moi
But
I
don't
care
about
making
something
dirty,
for
me
Tout
ce
qui
compte
c'est
faire
du
biff'
All
that
matters
is
making
some
dough.
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
Tout
le
monde
écoutera
ce
morceau
Everyone
will
listen
to
this
track
J'serai
la
star
de
tous
les
ados
I'll
be
the
star
of
all
the
teenagers
Tu
partageras
même
mes
vidéos
You'll
even
share
my
videos
Sur
tous
les
réseaux
sociaux
On
all
social
networks
Je
ferai
des
playbacks
sur
Skyrock,
Fun
Radio
ou
Nrj
I'll
do
playbacks
on
Skyrock,
Fun
Radio
or
Nrj
J'ai
pas
de
rime
en
-i-
donc
j'en
place
une
pour
Tinky
Winky
I
don't
have
a
rhyme
in
-i-
so
I'll
put
one
in
for
Tinky
Winky
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
On
coupe
la
batterie
deux
secondes
oh
We
cut
the
drums
for
two
seconds,
oh
Tu
vas
répéter
chacun
de
mes
mots
(et
ça
fait)
You're
going
to
repeat
each
of
my
words
(and
it
goes)
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
(à
toi)
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
(your
turn)
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
(c
'est
ça)
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
(that's
it)
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
Avec
quatre
accords
et
de
l'auto-tune
With
four
chords
and
auto-tune
J'te
fais
le
son
de
l'été
I'll
make
you
the
sound
of
the
summer
J'veux
qu'tu
fasses
bouger
ton
corps
et
ton
cul
I
want
you
to
move
your
body
and
your
booty
C'est
le
moment
d'aller
danser
It's
time
to
go
dancing
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Oh
la
la
oh
la
la
oh
la
la
Évaluez la traduction
1
Pour eux
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.