Paroles et traduction Raphifou - Oh la la...
(Oh
la
la
la)
(Oh
la
la
la)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
J'voulais
pas
m'attacher
I
didn't
want
to
get
attached
Mais
quand
j'ai
vu
son
déhanché
(oh
la
la
la)
But
when
I
saw
her
swaying
hips
(oh
la
la
la)
J'me
suis
approché
I
approached
her
J'lui
ai
dit
que
j'avais
flashé
(oh
la
la
la)
I
told
her
I
was
smitten
(oh
la
la
la)
Mais
y
a
un
truc
chelou,
et
je
sais
pas
pourquoi
But
there's
something
strange,
and
I
don't
know
why
Un
jour
elle
est
à
fond,
le
lendemain
elle
me
calcule
pas
One
day
she's
all
in,
the
next
day
she
ignores
me
Elle
me
fait
tourner
la
tête,
p'têt
qu'elle
se
joue
de
moi
She's
making
my
head
spin,
maybe
she's
playing
with
me
En
fait
elle
me
rend
bête,
p'têt
qu'elle
se
fout
de
moi
Actually,
she's
driving
me
crazy,
maybe
she's
mocking
me
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Elle
cherche
à
m'aguicher
She's
trying
to
tease
me
M'fais
des
petits
sourires
cachés
(oh
la
la
la)
Giving
me
little
hidden
smiles
(oh
la
la
la)
Mais
d'un
coup
elle
se
fâche
et
But
suddenly
she
gets
angry
and
Elle
m'demande
de
la
lâcher
(oh
la
la
la)
She
asks
me
to
leave
her
alone
(oh
la
la
la)
Et
y
a
un
truc
chelou
et
j'en
suis
sûr
cette
fois
And
there's
something
strange
and
I'm
sure
of
it
this
time
Cette
façon
qu'elle
a
de
souffler
le
chaud
et
le
froid
This
way
she
has
of
blowing
hot
and
cold
Elle
me
fait
tourner
la
tête,
j'crois
qu'elle
se
joue
de
moi
She's
making
my
head
spin,
I
think
she's
playing
with
me
En
fait
elle
me
rend
bête,
j'crois
qu'elle
se
fout
de
moi
Actually,
she's
driving
me
crazy,
I
think
she's
mocking
me
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
J'aurais
pas
dû
y
aller,
cette
fille
I
shouldn't
have
gone
there,
this
girl
Ne
m'attire
que
des
ennuis,
tant
pis
Only
brings
me
trouble,
oh
well
Elle
me
prend
pour
un
jouet,
c'est
fini
She
takes
me
for
a
toy,
it's
over
Je
me
laisserai
plus
envoûter,
sauf
si
I
won't
let
myself
be
enchanted
again,
unless
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
She
tells
me
turn
up
the
music,
make
me
dance
(oh
la
la
la)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
I'm
seduced,
she
hasn't
even
started
(oh
la
la
la)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
One
flutter
of
her
eyelashes,
and
I
don't
know
what
to
think
(oh
la
la
la)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Yes,
this
girl
has
made
me
completely
(oh
la
la
la)
Oh
la
la
la
Oh
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.