Paroles et traduction Raphifou - Plus que moi

Plus que moi

(Cette pétasse m'a friendzoné)
(Mon frérot m'a lâché)

Cette pétasse m'a friendzoné, elle le regrettera plus que moi
Mon frérot m'a lâché, il le regrettera plus que moi
Tu m'as pas tendu la main, tu le regretteras plus que moi
J'ai pas l'intention d'arrêter, pour m'abattre il faut plus que ça

Plus de temps à t'accorder, j'dois faire le million pour la Mamma
Lui mettre de l'or au bout des doigts, racheter une santé pour Papa
Sur le ring contre le cancer moi j'veux truquer son combat
Donc tes remords, tes états d'âmes
Crois-moi j'ai pas le temps pour ça

La route est longue jusqu'au sommet
J'arrête de regarder derrière moi
Si tu veux, suis-moi je suis là
Fuis-moi je te rattraperai pas
Garder en vue l'essentiel, laisser sur le té-co c'qui compte pas
J't'écoute pas, t'étonnes pas si
Quand tu m'appelles, je réponds pas

Transformer le seum en ce-for
C'est ma çon-fa de rester fort
Pour la mifa j'fais des efforts
Mes reuss, mes reufs, mon réconfort
J'suis pas seul, entouré jusqu'au linceul
J'suis pas sous l'eau, seulement saoulé
On n'était pas du même sang

Cette pétasse m'a friendzoné, elle le regrettera plus que moi
Mon frérot m'a lâché, il le regrettera plus que moi
Tu m'as pas tendu la main, tu le regretteras plus que moi
J'ai pas l'intention d'arrêter, pour m'abattre il faut plus que ça

Cette pétasse m'a friendzoné, elle le regrettera plus que moi
Mon frérot m'a lâché, il le regrettera plus que moi
Tu m'as pas tendu la main, tu le regretteras plus que moi
J'ai pas l'intention d'arrêter, pour m'abattre il faut plus que ça

Des abandons dans ma iv', j'en ai déjà vécus plus d'une fois
Certains sont restés derrière pendant que d'autres ont mis les voiles
L'ascension sera périlleuse pour figurer parmi les rois
Mais je ne lâcherai rien avant d'avoir brillé comme mille étoiles

Je sais qu'un jour ou l'autre j'finirai seul dans la gova
Pensées obscures et grises nuits, nuages violets éclairent ma voie
J'm'y prépare depuis tit-pe, j'ai les me-ar pour affronter ça
Prêt à sauter sans filet, à faire tapis sur le plan A

Je compte pas m'éterniser, t'façons c'est pas ce qu'on attend de moi
À quoi bon rester ici quand j'aurai fini mon contrat?
Tout niquer, marquer les esprits, disparaître dans Supernova
Et quand je serai ti-par pour de bon, vous me regretterez plus que moi

Tu crois pas en mes capacités c'est ton droit
Mais si je veux tout miser là-dessus bah c'est mon choix
Tu critiques mais tu connais le son sur le bout des doigts
Je tourne la première mais j'écris déjà la saison 3

Cette pétasse m'a friendzoné, elle le regrettera plus que moi
Mon frérot m'a lâché, il le regrettera plus que moi
Tu m'as pas tendu la main, tu le regretteras plus que moi
J'ai pas l'intention d'arrêter, pour m'abattre il faut plus que ça

Cette pétasse m'a friendzoné, elle le regrettera plus que moi
Mon frérot m'a lâché, il le regrettera plus que moi
Tu m'as pas tendu la main, tu le regretteras plus que moi
J'ai pas l'intention d'arrêter, pour m'abattre il faut plus que ça

Больше, чем я

(Эта сучка отправила меня во френдзону)
(Братан кинул меня)

Эта сучка отправила меня во френдзону, она пожалеет об этом больше, чем я
Братан кинул меня, он пожалеет об этом больше, чем я
Ты не протянул мне руку помощи, ты пожалеешь об этом больше, чем я
Я не собираюсь останавливаться, чтобы сломить меня, нужно больше, чем это

Больше не трачу на тебя время, я должен заработать миллион для мамы
Надеть ей золото на пальцы, купить здоровье для папы
На ринге против рака, я хочу подстроить его бой
Так что твои угрызения совести, твои душевные метания
Поверь, у меня нет на это времени

Дорога к вершине длинная
Я перестал оглядываться назад
Если хочешь, следуй за мной, я здесь
Беги от меня, я не буду тебя догонять
Сосредоточься на главном, оставь в стороне то, что не имеет значения
Я тебя не слушаю, не удивляйся, если
Когда ты мне звонишь, я не отвечаю

Превратить злость в силу
Это мой способ оставаться сильным
Ради моей семьи я стараюсь
Мои успехи, мои братья, мое утешение
Я не одинок, окружен до самой смерти
Я не под водой, просто сыт по горло
У нас была разная кровь

Эта сучка отправила меня во френдзону, она пожалеет об этом больше, чем я
Братан кинул меня, он пожалеет об этом больше, чем я
Ты не протянул мне руку помощи, ты пожалеешь об этом больше, чем я
Я не собираюсь останавливаться, чтобы сломить меня, нужно больше, чем это

Эта сучка отправила меня во френдзону, она пожалеет об этом больше, чем я
Братан кинул меня, он пожалеет об этом больше, чем я
Ты не протянул мне руку помощи, ты пожалеешь об этом больше, чем я
Я не собираюсь останавливаться, чтобы сломить меня, нужно больше, чем это

Предательства в моей жизни, я уже переживал их не раз
Некоторые остались позади, в то время как другие ушли
Восхождение будет опасным, чтобы быть в числе королей
Но я не сдамся, пока не буду сиять, как тысяча звезд

Я знаю, что когда-нибудь я окажусь один в могиле
Мрачные мысли и серые ночи, фиолетовые облака освещают мой путь
Я готовлюсь к этому с детства, у меня есть яйца, чтобы противостоять этому
Готов прыгнуть без страховки, поставить все на план А

Я не собираюсь задерживаться здесь, ты же знаешь, это не то, чего от меня ждут
Какой смысл оставаться здесь, когда я выполню свой контракт?
Уничтожить все, оставить свой след, исчезнуть в Сверхновой
И когда я уйду навсегда, ты пожалеешь об этом больше, чем я

Ты не веришь в мои способности, это твое право
Но если я хочу поставить на это все, это мой выбор
Ты критикуешь, но ты знаешь песню наизусть
Я снимаю первый сезон, но уже пишу сценарий к третьему

Эта сучка отправила меня во френдзону, она пожалеет об этом больше, чем я
Братан кинул меня, он пожалеет об этом больше, чем я
Ты не протянул мне руку помощи, ты пожалеешь об этом больше, чем я
Я не собираюсь останавливаться, чтобы сломить меня, нужно больше, чем это

Эта сучка отправила меня во френдзону, она пожалеет об этом больше, чем я
Братан кинул меня, он пожалеет об этом больше, чем я
Ты не протянул мне руку помощи, ты пожалеешь об этом больше, чем я
Я не собираюсь останавливаться, чтобы сломить меня, нужно больше, чем это